Paroles et traduction AYA a.k.a PANDA - 甘えちゃってSorry
ジンにウォッカ
ヘネシーソーダ
Джин
с
водкой,
Hennessy
с
содовой
君の奢りでオーダー
За
твой
счет
заказываю
マリブ
カシス
ヒプノティック
Malibu,
Cassis,
Hypnotic
赤く割ったビール
Пиво
с
красным
сиропом
気分良くなる
顔が熱くなる
Настроение
поднимается,
лицо
горит
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
Толпа
надоела,
сажусь
в
дальнем
углу
どれを飲んでもあんま変わんないな
Что
бы
я
ни
пила,
ничего
не
меняется
どれを飲んでもあんま変わんないな
Что
бы
я
ни
пила,
ничего
не
меняется
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
Из-за
басов
ничего
не
слышно,
приходится
приближаться
飲みすぎてるとうに甘えちゃってsorry
Я
уже
слишком
много
выпила,
позволяю
себе
вольности,
прости
君の札を酒に変える金曜日の夜
Твои
деньги
превращаются
в
алкоголь
в
пятницу
вечером
赤になれば危険さ
信号機の色
Красный
– значит
опасно,
как
на
светофоре
お気に入りの曲
hit
tune
君と上がれる
Любимая
песня,
хит,
с
тобой
отрываемся
アルコール重ねWe,
My
chicks
これで十分
？
Добавляем
алкоголя,
мы,
мои
девчонки,
этого
достаточно?
もうそれは建前で
もっと濃いコークハイで
Это
просто
отговорка,
мне
нужен
коктейль
покрепче
酔っ払っちゃえばいいのにってそんな頃合い
Вот
бы
уже
напиться,
самое
время
もう終わりたいな友達
この距離がもどかしい
Хочу,
чтобы
эта
дружба
закончилась,
эта
дистанция
мучительна
君の腕が私に近づけばいいのに
Вот
бы
твоя
рука
приблизилась
ко
мне
コカレロ
イエガーにテキーラ
ストレート
Кокалеро,
Егермейстер,
текила
– залпом
このタイミング
それは危ないな
В
этот
момент
это
опасно
何本目のレッドブル
カフェインがえっぐ
Сколько
банок
Red
Bull
я
выпила?
Кофеина
передоз
冷静になったら空は飛べないか
Когда
протрезвею,
наверное,
уже
не
смогу
летать
ジンにウォッカ
ヘネシーソーダ
Джин
с
водкой,
Hennessy
с
содовой
君の奢りでオーダー
За
твой
счет
заказываю
マリブ
カシス
ヒプノティック
Malibu,
Cassis,
Hypnotic
赤く割ったビール
Пиво
с
красным
сиропом
気分良くなる
顔が熱くなる
Настроение
поднимается,
лицо
горит
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
Толпа
надоела,
сажусь
в
дальнем
углу
どれを飲んでもあんま変わんないな
Что
бы
я
ни
пила,
ничего
не
меняется
どれを飲んでもあんま変わんないな
Что
бы
я
ни
пила,
ничего
не
меняется
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
Из-за
басов
ничего
не
слышно,
приходится
приближаться
飲みすぎてるとうに甘えちゃってsorry
Я
уже
слишком
много
выпила,
позволяю
себе
вольности,
прости
染めたての髪
新しい服
次は何がいい？
Свежеокрашенные
волосы,
новая
одежда,
что
дальше?
軽くbreakする
ファジーネーブル
Небольшой
перерыв,
Fuzzy
Navel
それを2つって言うけど甘いやつ
一口でまず
Заказываю
два,
но
этот
сладкий
коктейль
противный
с
первого
глотка
そんで怒ってる
私笑ってる
И
вот
я
злюсь,
а
ты
смеешься
全部イケてると感じる
Мне
кажется,
что
все
круто
闘ってる
君と
Я
борюсь
с
тобой
ねぇ
ちゃんと分かってる？
Эй,
ты
вообще
понимаешь?
バーカン前でselfie
楽しそうなtell
me
Селфи
у
барной
стойки,
веселое
"расскажи
мне"
君は何を思ってる？って思う何度も
Я
постоянно
думаю,
о
чем
ты
думаешь
借りるalcohol
他の誰かといる時こんな風になんてしないよ
Занимаю
твой
алкоголь,
с
другими
я
бы
так
себя
не
вела
だから分かってよって言っても無理かも
Поэтому,
пойми
меня,
хотя
это,
наверное,
невозможно
帰らないって言ったら
ねぇ
どうする？
Если
я
скажу,
что
не
уйду,
что
ты
будешь
делать?
ジンにウォッカ
ヘネシーソーダ
Джин
с
водкой,
Hennessy
с
содовой
君の奢りでオーダー
За
твой
счет
заказываю
マリブ
カシス
ヒプノティック
Malibu,
Cassis,
Hypnotic
赤く割ったビール
Пиво
с
красным
сиропом
気分良くなる
顔が熱くなる
Настроение
поднимается,
лицо
горит
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
Толпа
надоела,
сажусь
в
дальнем
углу
どれを飲んでもあんま変わんないな
Что
бы
я
ни
пила,
ничего
не
меняется
どれを飲んでもあんま変わんないな
Что
бы
я
ни
пила,
ничего
не
меняется
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
Из-за
басов
ничего
не
слышно,
приходится
приближаться
飲みすぎてるとうに甘えちゃってsorry
Я
уже
слишком
много
выпила,
позволяю
себе
вольности,
прости
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.