Paroles et traduction AYDAN - Grow Up!

Grow Up!

Nineteen, they say I should be acting my age
Quit wasting away all my days
But I think if I could then I wouldn't be stuck in this place
Nineteen, people expect me to change
They treat me like I'm in a phase
But the way that I dress isn't meant to impress anyway

We're all just a little unstable
Turning all the tables
Taking the long way to nowhere
We're all just a little unsteady
Our hearts are too heavy
Don't know if I'm ready to grow up

No we ain't ready to grow up
No we ain't ready to turn the page
Give up the drama
Work all day and be role models
Grow up!
No we ain't ready to grow up

Twenty-nine, I hope you're still here by my side
I hope that we've learned from these nights
To live every second and only look back on the bright
Twenty-nine, I hope I'm not just getting by
But I hope that I still keep it tight with the people I love
Cause we love getting stupid sometimes

We're all just a little unstable
Turning all the tables
Taking the long way to nowhere
We're all just a little unsteady
Our hearts are too heavy
Don't know if I'm ready to grow up

No we ain't ready to grow up
No we ain't ready to turn the page
Give up the drama
Work all day and be role models
Grow up!
No we ain't ready to grow up

Turn the page
Give up the drama
Work all day and be role models
Grow up!
No we ain't ready to grow up
No we ain't ready
We're all just a little unstable
Turning all the tables
Taking the long way to nowhere

Девятнадцать, они говорят, что я должен вести себя подобающе моему возрасту
Хватит тратить впустую все мои дни
Но я думаю, что если бы я мог, то не застрял бы в этом месте
Девятнадцать, люди ожидают, что я изменюсь
Они относятся ко мне так, как будто я на какой-то стадии
Но то, как я одеваюсь, в любом случае не должно поражать

Мы все просто немного неуравновешенны
Переворачивая столы
Проделывая длинный путь в никуда
Мы все просто немного не в себе
Наши сердца слишком тяжелы
Не знаю готов ли я повзрослеть

Нет, мы еще не готовы повзрослеть
Нет, мы еще не готовы перевернуть страницу
Отказаться от драмы
Работать весь день и быть образцом для подражания
Повзрослей
Нет, мы еще не готовы повзрослеть

Двадцать девять, я надеюсь, что вы все еще здесь, рядом со мной
Я надеюсь, что мы извлекли уроки из этих ночей
Проживать каждую секунду и вспоминать только светлые моменты
Двадцать девять, надеюсь, я не просто прохожу мимо
Но я надеюсь, что я всё ещё с теми, кого люблю
Потому что иногда нам нравится быть глупыми

Мы все просто немного неуравновешенны
Переворачивая столы
Проделывая длинный путь в никуда
Мы все просто немного не в себе
Наши сердца слишком тяжелы
Не знаю готов ли я повзрослеть

Нет, мы еще не готовы повзрослеть
Нет, мы еще не готовы перевернуть страницу
Отказаться от драмы
Работать весь день и быть образцом для подражания
Повзрослей
Нет, мы еще не готовы повзрослеть

Перевернуть страницу
Отказаться от драмы
Работать весь день и быть образцом для подражания
Повзрослей
Нет, мы еще не готовы повзрослеть
Нет, мы еще не готовы
Мы все просто немного неуравновешенны
Переворачивая столы
Проделывая длинный путь в никуда