Paroles et traduction en anglais AYLIVA - Beifahrer

Beifahrer

Ich vermiss diese Nächte
Die Musik viel zu laut
Hab dich nie gehört, aber gelacht
Ich weiß, du mochtest das auch

Hielt mich an dir fest, weil
Ich niemandem vertrau
Hab dich geliebt, du mich auch, ja, ich weiß das
Aber Liebe ist eigentlich einfach

Würd gern bei dir sein, im Auto nur zu zweit
Vergess nie deinen Nam'n, doch wie deine Stimme klang
Würde gern zurück, Babe, irgendwie fehlt ein Stück, Babe
Irgendwie fehlt ein-

Ich schreib dieses Lied, bin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Kenne nur sein'n Nam'n
Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Oder hast du schon wen Neues als dein'n Beifahr-, Beifahrer?

Mh, mit wem fährst du jetzt?
Weiß sie, dass sie mich ersetzt?
Du weißt, wie es mich verletzt

Auch wenn ich nicht allein fahr, fühle ich mich einsam
Ich kann diese Straßen nicht mehr seh'n
Weil es leuchtet immer nur in dein'n Arm'n
Und es tut mir weh, ich weiß, du fehlst

Nur du liebst mich ganz
Lüg mich an, sag, du bleibst

Ich schreib dieses Lied, bin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Kenne nur sein'n Nam'n
Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Oder hast du schon wen Neues als dein'n Beifahr-, Beifahrer?

Würd gern bei dir sein, im Auto nur zu zweit
Vergess nie deinen Nam'n, doch wie deine Stimme klang
Würde gern zurück, Babe, irgendwie fehlt ein Stück, Babe
Irgendwie fehlt ein-

Ich schreib dieses Lied, bin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Kenne nur sein'n Nam'n
Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Oder hast du schon wen Neues? Ah-ah-ah, mh

Passenger

I miss those nights
The music way too loud
Never heard you, but I laughed
I know you liked that too

Held onto you tight, because
I trust no one
I loved you, you loved me too, yeah, I know that
But love is actually simple

Wish I was with you, in the car just us two
Never forget your name, but how your voice sounded
Would love to go back, babe, somehow a piece is missing, babe
Somehow a piece is-

I'm writing this song, I'm just some passenger of some guy
Only know his name
Can you handle that there was nothing between us?
Or do you already have someone new as your passenger, passenger?

Mh, who are you driving with now?
Does she know she's replacing me?
You know how it hurts me

Even though I'm not driving alone, I feel lonely
I can't see these streets anymore
Because it always only shines in your arms
And it hurts me, I know I miss you

Only you love me completely
Lie to me, say you'll stay

I'm writing this song, I'm just some passenger of some guy
Only know his name
Can you handle that there was nothing between us?
Or do you already have someone new as your passenger, passenger?

Wish I was with you, in the car just us two
Never forget your name, but how your voice sounded
Would love to go back, babe, somehow a piece is missing, babe
Somehow a piece is-

I'm writing this song, I'm just some passenger of some guy
Only know his name
Can you handle that there was nothing between us?
Or do you already have someone new? Ah-ah-ah, mh