Paroles et traduction en allemand AYLIVA - Ben & Jerry's

Ben & Jerry's

Lügst du mich an?
Lügst du mich an?

Lügst du mich an?
Ich seh in dein'n Augen Sommer und du dich in mein'n
Ich will dich halten, doch du hältst nicht mal die Filme an
Die wir uns beide anseh'n, wenn ich einmal geh, wenn ich einmal geh

Lügst du mich an?
Deine Augen sind am Bildschirm, meine sind am Wein'n
Ich verstecke dein'n Joystick, weil du gar nicht teilst
Und weil du mich nicht siehst, ob du mich noch siehst, ob du mich noch liebst?

Und wenn nicht
Bricht mein Herz nur ganz still
Renn nicht zu schnell weit weg
Ich weiß, dass du mich verletzt

I met a guy and he seems so fine
He says I'm his, but he won't be mine 'cause
He's not in love with me, he's really not in love with me
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

Why is this guy tellin' me these lies? (Hmm)
He says I'm his, but he won't be mine 'cause
He's not in love with me, he's really not in love with me
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

Ben & Jerry's
Auf dem Rücksitz deiner Eltern, sind am Schmelzen, nennst mich
Jedes noch schlimme Wort für die Fehler, die du machst
Doch du weißt, dass ich verzeih, weil ich niemanden sonst hab

Tut dir das nicht leid
Dass ich die Songs so schreib?
Könn'n deine braunen Augen wein'n?

I met a guy and he seems so fine
He says I'm his, but he won't be mine 'cause
He's not in love with me, he's really not in love with me
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

Why is this guy tellin' me these lies? (Hmm)
He says I'm his, but he won't be mine 'cause
He's not in love with me, he's really not in love with me
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

Keep tellin' lies, keep tellin' lies
Keep tellin' lies, keep tellin' lies
Keep tellin' lies, keep tellin' lies
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

Keep tellin' lies, keep tellin' lies
Keep tellin' lies, keep tellin' lies
Keep tellin' lies, keep tellin' lies
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

Ben & Jerry's

Belügst du mich?
Belügst du mich?

Belügst du mich?
Ich sehe in deinen Augen Sommer und du in meinen
Ich will dich halten, doch du hältst nicht einmal die Filme an
Die wir uns beide ansehen, wenn ich einmal gehe, wenn ich einmal gehe

Belügst du mich?
Deine Augen sind am Bildschirm, meine sind am Weinen
Ich verstecke deinen Joystick, weil du gar nicht teilst
Und weil du mich nicht siehst, ob du mich noch siehst, ob du mich noch liebst?

Und wenn nicht
Bricht mein Herz nur ganz still
Renn nicht zu schnell weit weg
Ich weiß, dass du mich verletzt

Ich traf einen Typen und er scheint so nett zu sein
Er sagt, ich gehöre ihm, aber er wird nicht mir gehören, denn
Er ist nicht in mich verliebt, er ist wirklich nicht in mich verliebt
Er findet mich süß und klug, aber er ist nicht in mich verliebt

Warum erzählt dieser Typ mir diese Lügen? (Hmm)
Er sagt, ich gehöre ihm, aber er wird nicht mir gehören, denn
Er ist nicht in mich verliebt, er ist wirklich nicht in mich verliebt
Er findet mich süß und klug, aber er ist nicht in mich verliebt

Ben & Jerry's
Auf dem Rücksitz deiner Eltern, sind am Schmelzen, nennst mich
Jedes noch schlimmere Wort für die Fehler, die du machst
Doch du weißt, dass ich verzeihe, weil ich niemanden sonst habe

Tut dir das nicht leid
Dass ich die Songs so schreibe?
Können deine braunen Augen weinen?

Ich traf einen Typen und er scheint so nett zu sein
Er sagt, ich gehöre ihm, aber er wird nicht mir gehören, denn
Er ist nicht in mich verliebt, er ist wirklich nicht in mich verliebt
Er findet mich süß und klug, aber er ist nicht in mich verliebt

Warum erzählt dieser Typ mir diese Lügen? (Hmm)
Er sagt, ich gehöre ihm, aber er wird nicht mir gehören, denn
Er ist nicht in mich verliebt, er ist wirklich nicht in mich verliebt
Er findet mich süß und klug, aber er ist nicht in mich verliebt

Erzähl weiter Lügen, erzähl weiter Lügen
Erzähl weiter Lügen, erzähl weiter Lügen
Erzähl weiter Lügen, erzähl weiter Lügen
Er findet mich süß und klug, aber er ist nicht in mich verliebt

Erzähl weiter Lügen, erzähl weiter Lügen
Erzähl weiter Lügen, erzähl weiter Lügen
Erzähl weiter Lügen, erzähl weiter Lügen
Er findet mich süß und klug, aber er ist nicht in mich verliebt