Hältst du mit? - AYLIVA traduction en anglais

Hältst du mit?

Ich steh auf, seh gut aus
Trink mein'n Kaffee so schwarz wie die Nacht aus
Und ich ess gut, mach viel Sport
Wenn ich wein'n muss, hör ich meine Lovesongs
Ich bin immer da für mich, ich hol das Beste raus
Sortiere Schlechtes aus mei'm Leben, denn ich passe auf mich auf

Was, wenn er mich nicht liebt, wie ich bin?
Dann wird dein Leben ohne ihn auch wunderbar
Doch was, wenn mein Lifestyle ihm nicht passt?
Dann soll er sich wen suchen, die das anders kann
Was, wenn er mich alleine lässt? Dann wirst du nicht verrückt
Noch bevor er etwas sagt, singst du es laut und zu ihm hin

Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich?
Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit

Zeig, was du kannst
Ich will seh'n, wie schnell du tanzt
Wenn du nicht willst, dann musst du nichts tun
Sieh mir zu oder komm mit, ich bleib nicht steh'n, ich warte nicht
Zeig mir, wie du dich bewegst

Was, wenn er mich nicht liebt, wie ich bin?
Dann wird dein Leben ohne ihn auch wunderbar
Doch was, wenn mein Lifestyle ihm nicht passt?
Dann soll er sich wen suchen, die das anders kann
Was, wenn er mich alleine lässt? Dann wirst du nicht verrückt
Noch bevor er etwas sagt, singst du es laut und zu ihm hin

Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich? Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit

Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich? Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit

Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?

Can You Keep Up?

I get up, look good
Drink my coffee as black as the night
And I eat well, work out a lot
When I need to cry, I listen to my love songs
I'm always there for myself, I make the most of it
I sort out the bad things from my life, because I take care of myself

What if he doesn't love me the way I am?
Then your life without him will be wonderful too
But what if my lifestyle doesn't suit him?
Then he should find someone who can do it differently
What if he leaves me alone? Then you won't go crazy
Before he even says anything, you sing it loud and clear to him

Tell me, can you keep up when I dance like this in front of you?
Tell me, can you handle it? From right to left, on the beat
Are you as fast as me?
Do you know where I am?
And if not, you can't keep up with me

Show me what you can do
I want to see how fast you can dance
If you don't want to, then you don't have to do anything
Watch me or come with me, I won't stand still, I won't wait
Show me how you move

What if he doesn't love me the way I am?
Then your life without him will be wonderful too
But what if my lifestyle doesn't suit him?
Then he should find someone who can do it differently
What if he leaves me alone? Then you won't go crazy
Before he even says anything, you sing it loud and clear to him

Tell me, can you keep up when I dance like this in front of you?
Tell me, can you handle it? From right to left, on the beat
Are you as fast as me? Do you know where I am?
And if not, you can't keep up with me

Tell me, can you keep up when I dance like this in front of you?
Tell me, can you handle it? From right to left, on the beat
Are you as fast as me? Do you know where I am?
And if not, you can't keep up with me

Tell me, can you keep up?
Tell me, can you keep up?
Tell me, can you keep up?
Tell me, can you keep up?