Paroles et traduction AYLIVA - Ich will nicht heim

Ich will nicht heim

Oh-oh, du schaust mich an
Doch heut zum letzten Mal
Uh-uh-uh, und es fehlt mir, verdammt
Wie du riechst, wenn wir uns umarm'n

Oh-oh, ich behalt dich tief in mir
So wie ich dich kenn (mh)
Lass nicht zu, dass es sich verändert
Dieses Bild von dir, wenn wir uns trenn'n

Wenn du jetzt gehst, kenn ich dich nie wieder
Ich weiß nicht, wer du bist
Weinst du auch zu all unsren Liedern
Wenn du mich vermisst?

Ich will nicht heim
Du fährst mich heim

Mh-mh-mh, ich genieß noch dein'n Anblick
Und ich weiß, ich erinner mich dran (ah-ah)
Mh-mh-mh, es hat nicht so geklappt
Doch vielleicht in 'nem anderen Leben dann

Wenn du jetzt gehst, kenn ich dich nie wieder
Ich weiß nicht, wer du bist
Weinst du auch zu all unsren Liedern
Wenn du mich vermisst?

Und es tut weh, dass du nicht mehr da bist
Ich weiß, du bist nicht glücklich damit
Aber nur, weil wir uns nicht mehr haben
Heißt das nicht, dass sich keiner vermisst

Ich will nicht heim
Du fährst mich heim (mh)

He-he-heim (ich will nicht)
He-he-heim (ich will nicht)
He-he-heim (ich will nicht)
He-he-heim

I Don't Want to Go Home

Oh-oh, you're looking at me
But today for the last time
Uh-uh-uh, and I miss it, damn
The way you smell when we hug

Oh-oh, I'll keep you deep inside me
The way I know you (mh)
Don't let it change
This picture of you when we part

If you leave now, I'll never know you again
I don't know who you are
Do you also cry to all our songs
When you miss me?

I don't want to go home
You're driving me home

Mh-mh-mh, I still enjoy your sight
And I know I'll remember it (ah-ah)
Mh-mh-mh, it didn't work out that way
But maybe in another life

If you leave now, I'll never know you again
I don't know who you are
Do you also cry to all our songs
When you miss me?

And it hurts that you're not here anymore
I know you're not happy with it
But just because we don't have each other anymore
Doesn't mean that nobody misses anyone

I don't want to go home
You're driving me home (mh)

He-he-home (I don't want to)
He-he-home (I don't want to)
He-he-home (I don't want to)
He-he-home