Paroles et traduction en français AYLIVA - Mörder

Mörder

Blut an den Schuh'n, ich weiß nicht
Wie oft du mein Herz mit dein'n Füßen trittst (ah)
Ich wein wegen dir auch heimlich
Du weißt ganz genau, was du mir antust

Falls ich morgen nicht mehr aufwach und jeder denkt, dass ich das sah
Lass ich den Sarg für sie da

Du bist mein Mörder, Mörder
Er brach mir mein Herz, er erlaubt mir nur Schmerz
Oh, mein Mörder, Mörder
Er lügt immer gut, ja, er weiß, was er tut, ah

Ey

Sag, weißt du nicht, wie scharf die Worte sind
Mit den'n du schießt und was du alles sagst?
Verletz mich, ich verdränge ständig
Doch ich glaub, mich so zu seh'n, ist, was du hasst

Ich will nicht weitergeh'n (ah)
Bleibe steh'n (ah)
Blut ich vor dir, soll'n es alles seh'n

Du bist mein Mörder, Mörder
Er brach mir mein Herz, er erlaubt mir nur Schmerz
Oh, mein Mörder (Mörder), Mörder
Er lügt immer gut, ja, er weiß, was er tut, ah

Meurtrier

Du sang sur mes chaussures, je ne sais pas
Combien de fois tu piétines mon cœur (ah)
Je pleure en secret à cause de toi
Tu sais très bien ce que tu me fais

Si demain je ne me réveille pas et que tout le monde pense que j'ai vu venir le coup
Je laisse le cercueil pour toi

Tu es mon meurtrier, meurtrier
Il a brisé mon cœur, il ne m'autorise que la douleur
Oh, mon meurtrier, meurtrier
Il ment toujours bien, oui, il sait ce qu'il fait, ah

Eh

Dis, ne sais-tu pas à quel point tes mots sont blessants
Avec lesquels tu tires et tout ce que tu dis ?
Me blesse, je refoule constamment
Mais je crois que me voir ainsi, c'est ce que tu détestes

Je ne veux pas continuer (ah)
Je reste là (ah)
Si je saigne devant toi, je veux que tout le monde le voie

Tu es mon meurtrier, meurtrier
Il a brisé mon cœur, il ne m'autorise que la douleur
Oh, mon meurtrier (meurtrier), meurtrier
Il ment toujours bien, oui, il sait ce qu'il fait, ah