Paroles et traduction en allemand AISEL - Olarmı

Olarmı

Günlərin birində bir duyğu dirilir
Çox üzdüyün bir insanın qədri bilinir
O varmı yoxsa yox, olarmı yoxsa gecdir artıq?
Xatırlanır hər bir anı, qəlbi isidir
İnsan niyə sevmək üçün öncə itirir?
O varmı yoxsa yox, olarmı yoxsa gecdir artıq?

Divarları yıxarmı sevgi əhv edib günahları?
Olarmı tanrı unutsun bu ahları?
Olarmı buraxaq silahları?

Qürurum yenə qəlbimi yoxlar
İçi sevgidi, çölündə yox var
Sən cəhd elə gəl, yenə qorxma
Bəlkə də olar

Qürurum yenə qəlbimi yoxlar
İçi sevgidi, çölündə yox var
Sən cəhd elə gəl, yenə qorxma
Bəlkə də olar

İllər ötdükcə bəlkə yaralar qapanar
İmkansız duyğularla qəlbim çabalar
O varmı yoxsa yox, olarmı yoxsa gecdir artıq?
Bəlkə yenə görsəm onu, qəlbim dayanar
Bəlkə toxunar ruhuma, sevgim oyanar
O varmı yoxsa yox, olarmı yoxsa gecdir artıq?

Divarları yıxarmı sevgi əhv edib günahları?
Olarmı tanrı unutsun bu ahları?
Olarmı buraxaq silahları?

Qürurum yenə qəlbimi yoxlar
İçi sevgidi, çölündə yox var
Sən cəhd elə gəl, yenə qorxma
Bəlkə də olar

Qürurum yenə qəlbimi yoxlar
İçi sevgidi, çölündə yox var
Sən cəhd elə gəl, yenə qorxma
Bəlkə də olar

Wäre es möglich?

Eines Tages erwacht ein Gefühl,
Der Wert eines Menschen, den du sehr verletzt hast, wird erkannt.
Ist er da oder nicht, wäre es möglich oder ist es schon zu spät?
Jeder Moment wird erinnert, das Herz erwärmt sich.
Warum muss ein Mensch zuerst verlieren, um zu lieben?
Ist er da oder nicht, wäre es möglich oder ist es schon zu spät?

Kann Liebe Mauern niederreißen, indem sie Sünden vergibt?
Wäre es möglich, dass Gott dieses Seufzen vergisst?
Wäre es möglich, die Waffen niederzulegen?

Mein Stolz prüft immer wieder mein Herz,
Innen ist Liebe, außen ist ein Nein.
Versuche es, komm, hab keine Angst,
Vielleicht wird es möglich sein.

Mein Stolz prüft immer wieder mein Herz,
Innen ist Liebe, außen ist ein Nein.
Versuche es, komm, hab keine Angst,
Vielleicht wird es möglich sein.

Vielleicht heilen die Wunden mit den Jahren,
Mein Herz kämpft mit unmöglichen Gefühlen.
Ist er da oder nicht, wäre es möglich oder ist es schon zu spät?
Vielleicht, wenn ich ihn wiedersehe, bleibt mein Herz stehen,
Vielleicht berührt er meine Seele, meine Liebe erwacht.
Ist er da oder nicht, wäre es möglich oder ist es schon zu spät?

Kann Liebe Mauern niederreißen, indem sie Sünden vergibt?
Wäre es möglich, dass Gott dieses Seufzen vergisst?
Wäre es möglich, die Waffen niederzulegen?

Mein Stolz prüft immer wieder mein Herz,
Innen ist Liebe, außen ist ein Nein.
Versuche es, komm, hab keine Angst,
Vielleicht wird es möglich sein.

Mein Stolz prüft immer wieder mein Herz,
Innen ist Liebe, außen ist ein Nein.
Versuche es, komm, hab keine Angst,
Vielleicht wird es möglich sein.