Paroles et traduction en anglais AISEL - Olarmı

Olarmı

Günlərin birində bir duyğu dirilir
Çox üzdüyün bir insanın qədri bilinir
O varmı yoxsa yox, olarmı yoxsa gecdir artıq?
Xatırlanır hər bir anı, qəlbi isidir
İnsan niyə sevmək üçün öncə itirir?
O varmı yoxsa yox, olarmı yoxsa gecdir artıq?

Divarları yıxarmı sevgi əhv edib günahları?
Olarmı tanrı unutsun bu ahları?
Olarmı buraxaq silahları?

Qürurum yenə qəlbimi yoxlar
İçi sevgidi, çölündə yox var
Sən cəhd elə gəl, yenə qorxma
Bəlkə də olar

Qürurum yenə qəlbimi yoxlar
İçi sevgidi, çölündə yox var
Sən cəhd elə gəl, yenə qorxma
Bəlkə də olar

İllər ötdükcə bəlkə yaralar qapanar
İmkansız duyğularla qəlbim çabalar
O varmı yoxsa yox, olarmı yoxsa gecdir artıq?
Bəlkə yenə görsəm onu, qəlbim dayanar
Bəlkə toxunar ruhuma, sevgim oyanar
O varmı yoxsa yox, olarmı yoxsa gecdir artıq?

Divarları yıxarmı sevgi əhv edib günahları?
Olarmı tanrı unutsun bu ahları?
Olarmı buraxaq silahları?

Qürurum yenə qəlbimi yoxlar
İçi sevgidi, çölündə yox var
Sən cəhd elə gəl, yenə qorxma
Bəlkə də olar

Qürurum yenə qəlbimi yoxlar
İçi sevgidi, çölündə yox var
Sən cəhd elə gəl, yenə qorxma
Bəlkə də olar

Would It Be?

One day, a feeling reawakens,
The value of someone you hurt so much is realized.
Is he there or not, would it be or is it too late?
Every moment is remembered, warming the heart.
Why does one lose before they truly love?
Is he there or not, would it be or is it too late?

Would love tear down the walls, forgiving the sins?
Would God forget these sorrows?
Would we let go of the weapons?

My pride checks my heart again,
Inside is love, outside there's nothing.
Try, come to me, don't be afraid again,
Maybe it will be.

My pride checks my heart again,
Inside is love, outside there's nothing.
Try, come to me, don't be afraid again,
Maybe it will be.

Maybe as years pass, the wounds will heal,
My heart struggles with impossible feelings.
Is he there or not, would it be or is it too late?
Maybe if I see him again, my heart will stop.
Maybe he'll touch my soul, my love will awaken.
Is he there or not, would it be or is it too late?

Would love tear down the walls, forgiving the sins?
Would God forget these sorrows?
Would we let go of the weapons?

My pride checks my heart again,
Inside is love, outside there's nothing.
Try, come to me, don't be afraid again,
Maybe it will be.

My pride checks my heart again,
Inside is love, outside there's nothing.
Try, come to me, don't be afraid again,
Maybe it will be.