Paroles et traduction AYUSE KOZUE - DANCE WITH U

DANCE WITH U

DANCE WITH U...

「だめよまだちょっとまって」
その言葉 遮って
夜空の下で君とのファーストキス
少し強引な手口 でも嬉しい胸の内
この瞬間を待っていたの

夢の中いるような そんな心地
Like a merry-go-round
もう少し can you stay with me
この夢から まださめたくないの

Let me dance with u
Get mo close to you
Let me dance with u
あなたの胸の中
シンデレラみたいに

だめよまだやめないで
とは言えない でも待って
ねぇ私たちもう戻れない just like friends
君からエスコートしてね
だけど今日はここまで
ドキドキ鼓動が心地いいの

星たちも踊りだすそんな夜は
Like slow-motion
もう一度step & step with me
この魔法が溶けてしまう前に

Let me dance with u
Get mo close to you
Let me dance with u
あなたの胸の中
シンデレラみたいに

DANCE WITH U

Let's dance...

“Hey, wait a minute.”
I interrupted your words,
Our first kiss under the night sky.
A bit forceful, but my heart couldn't be happier.
I've been waiting for this moment.

I feel like I'm in a dream,
Like a merry-go-round.
Can you stay with me a little longer?
I don't want to wake up from this dream yet.

Let me dance with you,
Pull me closer to you,
Let me dance with you,
In the center of your heart,
Like Cinderella

Hey, don't stop yet,
Even though I can't say those words, please wait.
Hey, I knew we could never go back to just being friends.
Escort me, won't you?
But let's end it here for tonight.
The pounding of my heart feels so good.

The stars are dancing on a night like this,
In slow motion.
Step and step with me once more,
Before this magic fades.

Let me dance with you,
Pull me closer to you,
Let me dance with you,
In the center of your heart,
Like Cinderella.