Paroles et traduction AYUSE KOZUE - LOL

LOL

Let me touch your heart
離れ離れなときも
君のことが 一番だから
何も心配ないよ

君の声聞こえた様な気がして
目覚めて夢だと気付いたんだ
月明かり窓辺にただよう部屋
君は眠ってる頃かな
写真に並んだ二人が
少し幼い顔で笑ってる
会えないほどに会いたい気持ちが
つのってゆくんだね

Anytime always I'll be with u
君を想ってる私がいるよ

Let me touch your heart
離れ離れなときも
君のことが 一番だから
何も心配ないよ
Take me fly to the sky
この空を飛び越え
君と心は一つだから
I will always be your side
All night

もしも君が何か言いたいとか
言いたくても言えずにいるとか
そんな時横でそっとその手を
握ることは出来ないとしても
いつでもこの心君の元へと
つながっているから
このぬくもりが君の心まで伝わるといいな

And I know u're always be on my side
私を受け止めてくれる君でしょ

Let me touch your heart
離れ離れなときも
君のことが 一番だから
何も心配ないよ
Take me fly to the sky
この空を飛び越え
君と心は一つだから
I will always be your side
All night

LOL...
キミとLOL...

不安な時が訪れたとしても
君とだから乗り越えられるよ
もう一人じゃないよ
今のままの君のこと
ずっと ずっと 変わらないで
好きだよ

Let me touch your heart
離れ離れなときも
君のことが 一番だから
何も心配ないよ
Take me fly to the sky
この空を飛び越え
君と心は一つだから
I will always be your side
All night

Смех

Дай прикоснуться к твоему сердцу.
Даже когда мы вдали друг от друга,
Ты для меня важнее всех,
Так что не о чем беспокоиться.

Мне показалось, что я услышала твой голос,
Проснулась и поняла, что это был сон.
Луна освещает мою комнату,
Ты, наверное, спишь сейчас.
На фотографии мы стоим рядом,
Немного моложе, улыбаемся.
Чем дольше мы не видимся,
Тем сильнее хочется быть рядом.

Anytime always I'll be with u
Знай, что я думаю о тебе.

Дай прикоснуться к твоему сердцу.
Даже когда мы вдали друг от друга,
Ты для меня важнее всех,
Так что не о чем беспокоиться.
Take me fly to the sky
Преодолеть это расстояние,
Ведь наши сердца бьются в унисон.
I will always be your side
All night

Если ты хочешь что-то сказать,
Но не можешь найти слов,
В такие моменты я бы хотела просто быть рядом,
Взять тебя за руку, и пусть это невозможно,
Но мое сердце всегда с тобой,
Оно связано с твоим.
Надеюсь, ты чувствуешь тепло моей души.

And I know u're always be on my side
Ты всегда поддержишь меня.

Дай прикоснуться к твоему сердцу.
Даже когда мы вдали друг от друга,
Ты для меня важнее всех,
Так что не о чем беспокоиться.
Take me fly to the sky
Преодолеть это расстояние,
Ведь наши сердца бьются в унисон.
I will always be your side
All night

Смех...
С тобой...

Даже если придут тяжелые времена,
Вместе мы всё преодолеем.
Ты больше не одинок.
Оставайся таким же,
Всегда, слышишь?
Я люблю тебя.

Дай прикоснуться к твоему сердцу.
Даже когда мы вдали друг от друга,
Ты для меня важнее всех,
Так что не о чем беспокоиться.
Take me fly to the sky
Преодолеть это расстояние,
Ведь наши сердца бьются в унисон.
I will always be your side
All night