Paroles et traduction AYUSE KOZUE - Still In Love

Still In Love

Are you still in this love？
Will you stay here with love？

Sweet すぎるドラマも
派手なアクションも
いらない 今は
Please call me back baby
今日は随分と帰りが遅いね

"何してるの""今どこにいるの"
返事ないままじゃただ不安で
もしかして他の子といるの？
近頃少し変ね

Are you still in this love？
Will you stay here with love？
君となんとなくじゃいられないよ
私だけの君でいてよ
どこへも行かずに
Are you still in this love？
Will you stay here with love？
君をなんとなくは愛せないよ
私だけを見つめててよ
ずっとそばで
Are you still in love？

Sweet すぎる言葉も
守れない約束も
いらない 今は
Please how me tight baby
近くにいても feelings 離れてるみたい

何してても一緒だったのに
もうあの頃には戻れないの？
もしかして他の子がいいの？
Tell me where I can find the real love？

Are you still in this love？
Will you stay here with love？
君となんとなくじゃいられないよ
私だけの君でいてよ
どこへも行かずに
Are you still in this love？
Will you stay here with love？
君をなんとなくは愛せないよ
私だけを見つめててよ
ずっとそばで
Are you still in love？

Are you still in this love？
Are you still in love, boy...？

Всё ещё влюблена?

Ты всё ещё в этой любви?
Останишься здесь с любовью?

Слишком сладкий сериал,
эффектные действия,
не нужны сейчас.
Пожалуйста, перезвони мне, любимый.
Сегодня ты очень поздно возвращаешься.

"Что ты делаешь?", "Где ты сейчас?"
Без ответа я просто волнуюсь.
Может быть, ты с другой?
Ты немного изменился в последнее время.

Ты всё ещё в этой любви?
Останишься здесь с любовью?
Я не могу быть с тобой просто так.
Будь только моим.
Никуда не уходи.
Ты всё ещё в этой любви?
Останишься здесь с любовью?
Я не могу любить тебя просто так.
Смотри только на меня.
Всегда рядом.
Ты всё ещё влюблен?

Слишком сладкие слова,
невыполнимые обещания,
не нужны сейчас.
Пожалуйста, обними меня крепко, любимый.
Кажется, наши чувства отдаляются, даже когда мы рядом.

Мы всё делали вместе,
неужели мы не можем вернуться в то время?
Может быть, ты хочешь другую?
Скажи мне, где я могу найти настоящую любовь?

Ты всё ещё в этой любви?
Останишься здесь с любовью?
Я не могу быть с тобой просто так.
Будь только моим.
Никуда не уходи.
Ты всё ещё в этой любви?
Останишься здесь с любовью?
Я не могу любить тебя просто так.
Смотри только на меня.
Всегда рядом.
Ты всё ещё влюблен?

Ты всё ещё в этой любви?
Ты всё ещё влюблен, мальчик мой...?