Paroles et traduction AYUSE KOZUE - cry baby (instrumental)

cry baby (instrumental)

Don't you know
Cry no more x2

白い息 途切れ途切れ 空に舞って
立ち尽くす君を描いた
小さな手のひらじゃもう掴めないと
もうこれ以上やめにしようと

月の雫 照らす星の中 今も一人
響く 心の声
"Help me, Oh no..."

Don't you know
Cry no more
一人肩すくめ
頬濡らす sexy な baby
Don't you know
Cry no more
一人で抱えるなんて
Why don't you tell me baby

Don't you know
Cry no more
いつか誰かのためにも
笑い合えるから
Don't you know
Cry no more
ほら 涙のあと 虹の架け橋

ため息ばかりが投げかける現実
このままじゃ 誰も救えないの?
誰もがどこかに悲しみ抱きながら
Life goes on and on
歩いてくしかないの?

月の雫 また落ちてそっと 今も一人
助け求める声
Can you hear that?

Don't you know
Cry no more
一人肩すくめ
頬濡らす sexy な baby
Don't you know
Cry no more
一人で抱えるなんて
Why don't you tell me baby

Don't you know
Cry no more
いつか誰かのためにも
笑い合えるから
Don't you know
Cry no more
ほら 涙のあと 虹の架け橋

Everything's gonna be alright
すぐに it seems o.k.
全てが力になるから baby, oh cry baby
Everything's gonna be alright
ほらね it seems o.k.
全てが明日につながってゆくから cry baby

Don't you know
Cry no more
一人肩すくめ
頬濡らす sexy な baby
Don't you know
Cry no more
一人で抱えるなんて
Why don't you tell me baby

Don't you know
Cry no more
いつか誰かのためにも
笑い合えるから
Don't you know
Cry no more
ほら 涙のあと 虹の架け橋

I'll be there if you're alone

Плакса (инструментальная версия)

Разве ты не знаешь
Больше не плачь х2

Белое дыхание, прерывистое, кружится в небе,
Я нарисовала тебя, стоящего в оцепенении.
Твоей маленькой ладони больше не удержать,
Пора с этим покончить.

Капли лунного света освещают звезды, ты все еще один.
Я слышу голос твоего сердца:
"Помогите мне, о нет..."

Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Ты один поднимаешь плечи,
Слёзы на твоих щеках, сексуальный малыш.
Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Не нужно держать всё в себе,
Почему бы тебе не рассказать мне, малыш?

Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Когда-нибудь и ради кого-то
Ты будешь смеяться.
Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Смотри, после слёз - радужный мост.

Только вздохи бросают вызов реальности.
Неужели так и останется, никто не сможет помочь?
Каждый носит в себе где-то печаль,
Life goes on and on,
И нам остаётся только идти вперёд?

Капли лунного света снова тихо падают, ты всё ещё один.
Я слышу твой зов о помощи.
Ты слышишь?

Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Ты один поднимаешь плечи,
Слёзы на твоих щеках, сексуальный малыш.
Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Не нужно держать всё в себе,
Почему бы тебе не рассказать мне, малыш?

Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Когда-нибудь и ради кого-то
Ты будешь смеяться.
Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Смотри, после слёз - радужный мост.

Всё будет хорошо.
Совсем скоро, it seems o.k.
Всё станет твоей силой, малыш, о, плакса.
Всё будет хорошо.
Видишь, it seems o.k.
Всё приведёт тебя к завтрашнему дню, плакса.

Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Ты один поднимаешь плечи,
Слёзы на твоих щеках, сексуальный малыш.
Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Не нужно держать всё в себе,
Почему бы тебе не рассказать мне, малыш?

Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Когда-нибудь и ради кого-то
Ты будешь смеяться.
Разве ты не знаешь,
Больше не плачь.
Смотри, после слёз - радужный мост.

Я буду рядом, если тебе одиноко.