Paroles et traduction AYUSE KOZUE - 信じさせて

信じさせて

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe yon, boy

"Hate u！！"
まるであっけないほどに見え透いた嘘
並べてるけど
Bed room
なんかぎこちないほどに片付いた部屋
明らか u cheat on me

気持ちないなら去ればいいのに
なんてずるいやり方ね
神様お願い あの人の悪いクセを
どうか直してよ oh

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe you, boy

Boy boy ちゃんと私を見て
Boy boy 茶化すのはやめて
Boy boy なんてダメな人
Boy you′re my boy...

I doubt u
かけ直して来ない電話の理由
また他の子といるでしょ
Truth 知るのもイヤ
だから今夜ここから出て行こうかな

謝るくらいなら 騙さないで
騙すくらいなら 引き止めないで
ちゃんと私のことだけを見て
大事にすればよかったの oh...

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe you, boy

Boy boy ちゃんと私を見て
Boy boy 茶化すのはやめて
Boy boy なんてダメな人
Boy you're my boy...

Заставь меня поверить

Сочини более правдоподобную ложь, чтобы я поверила, мальчик
Если ты хоть немного хочешь остаться со мной
Заставь меня поверить, мальчик

"Ненавижу тебя！！"
Такая нелепая и очевидная ложь
Ты говоришь, но
Спальня
Какая-то неестественно прибранная комната
Очевидно, ты мне изменяешь

Если у тебя нет чувств, то уходи
Какой же ты подлый
Боже, пожалуйста, исправь его дурные привычки
Пожалуйста, исправь, о

Сочини более правдоподобную ложь, чтобы я поверила, мальчик
Если ты хоть немного хочешь остаться со мной
Заставь меня поверить, мальчик

Мальчик, мальчик, посмотри на меня
Мальчик, мальчик, прекрати насмехаться
Мальчик, мальчик, какой же ты никчемный
Мальчик, ты мой мальчик...

Я сомневаюсь в тебе
Причина, по которой ты не перезваниваешь
Ты снова с другой, не так ли?
Я боюсь узнать правду
Поэтому, думаю, я уйду отсюда сегодня вечером

Лучше бы ты не обманывал, чем извинялся
Лучше бы ты не удерживал, чем обманывал
Ты должен был смотреть только на меня
Ты должен был ценить меня, о...

Сочини более правдоподобную ложь, чтобы я поверила, мальчик
Если ты хоть немного хочешь остаться со мной
Заставь меня поверить, мальчик

Мальчик, мальчик, посмотри на меня
Мальчик, мальчик, прекрати насмехаться
Мальчик, мальчик, какой же ты никчемный
Мальчик, ты мой мальчик...