Paroles et traduction AYUSE KOZUE - 泣いてばかりだった

泣いてばかりだった

泣いてばかりだった
あの日の二人は
涙が一番似合わない
キスをしてても 遠く感じて
二人の心は すれ違ったままだよ

ねぇ 教えて 君の heart
本当に変わってしまったの
私は この恋をずっと
永遠って思っていたんだよ

キスをして 強く抱きしめてくれた
(Hah... always)
ケンカしても またすぐに許し合えた
そんな日々が続くと信じてたのに
(I don't know why)
どうしてあの日 二人素直に
なれなかったの

泣いてばかりだった
あの日の二人は
涙が一番似合わない
キスをしてても 遠く感じて
二人の心は すれ違ったままだよ

ねぇ 聞かせて
どうすれば 二人はやり直せるの
何度もキスをしたって
もう 離れた心戻せない

君といれば それで幸せだった
(Hah... always)
会えない時も 声聞けばわかりあえた
そんな日々はもう戻ってこないの？
(I don't know why)
どうしてあの日 別々の道
選んでしまったの

泣いてばかりだった
あの日の二人は
涙が一番似合わない
キスをしてても 遠く感じて
二人の心は すれ違ったままだよ

ねぇ私の心の声 聞こえないの
今の君はまるで知らない人みたい
私の涙 止められるのは 君しかいないんだよ

君といた日が輝きすぎて
今でも心を 離さない
またこの手をぎゅっと 強く握りしめて
もう一度だけつかまえてほしいよ

泣いてばかりだった
あの日の二人は
涙が一番似合わない
キスをしてても 遠く感じて
二人の心は すれ違ったままだよ

Только и делала, что плакала

Только и делала, что плакала
В тот день мы оба
Слёзы нам совсем не шли
Даже целуясь, чувствовала дистанцию
Наши сердца так и остались врозь

Скажи мне, милый, что с твоим сердцем?
Ты действительно изменился?
Я думала, эта любовь будет
Длиться вечно

Ты целовал меня и крепко обнимал
(Hah... always)
Мы ссорились, но быстро мирились
Я верила, что так будет всегда
(I don't know why)
Почему в тот день мы не смогли
Быть откровенными друг с другом?

Только и делала, что плакала
В тот день мы оба
Слёзы нам совсем не шли
Даже целуясь, чувствовала дистанцию
Наши сердца так и остались врозь

Скажи мне,
Как нам всё исправить?
Сколько бы мы ни целовались,
Разбитые сердца не склеить

С тобой я была счастлива
(Hah... always)
Даже когда мы не виделись, слыша твой голос, я понимала тебя
Неужели те дни больше не вернутся?
(I don't know why)
Почему в тот день мы
Выбрали разные пути?

Только и делала, что плакала
В тот день мы оба
Слёзы нам совсем не шли
Даже целуясь, чувствовала дистанцию
Наши сердца так и остались врозь

Разве ты не слышишь голос моего сердца?
Сейчас ты словно чужой человек
Только ты можешь остановить мои слёзы

Дни, проведенные с тобой, были так ярки,
Что до сих пор не отпускают мое сердце
Крепко возьми меня за руку еще раз
Я хочу, чтобы ты поймал меня

Только и делала, что плакала
В тот день мы оба
Слёзы нам совсем не шли
Даже целуясь, чувствовала дистанцию
Наши сердца так и остались врозь