Paroles et traduction AZ - Awaken

Awaken

Even though the world may not know about the scars I don't show
The tears I've wept, and those nights that I never slept
I've been broken, shattered, vowed to never be the same person again
I've been shaken, scattered, how could I ever be the same?

My one desire is to be courageous in this world
And I will hold on to my last breath until I've done so
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
'Cause I know

The rain won't last forever, the sun is coming out again
It's a new day and it's clearer than it's been
There's a blessing coming, oh, I can feel it deep within in my soul, oh

Raindrops rollin' down my window
Many, many teardrops fallin' on my pillow
Too many parties, so I had a lotta bottles
And I had a lotta swallows and I had a lotta rillos

Runnin' in the light tryin' to cope on the slippery slope
Walking on a tight rope, with a rope around my throat
No hope, hopeless, losin' my focus
I'm caught in the flow and I'm goin' through the motion

And the trance where that thing, it's a slow dance
Caught in pleasure, think it's romance
And I still don't know where I'm going

My one desire is to be courageous in this world
So I'll hold on to my last breath until I have done so
Even though it's dangerous, with all my hope, I'm in for this
'Cause I know

Rain won't last forever, the sun is coming
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
Rain won't last forever, the sun is coming
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live

Rain won't last forever, the sun is coming
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
Rain won't last forever, the sun is coming
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live

Rain won't last forever, the sun is coming out again
It's a new day and it's clearer than it's been
There's a blessing coming, there's a blessing coming
Blessing coming, there's a blessing coming
Blessing coming, there's a blessing coming
Blessing coming, there's a blessing coming
There's a blessing coming, oh, I can feel it deep within my soul, oh

My one desire is to be courageous in this world
So I will hold on to my last breath until I've done so

Пробуждение

Даже если мир не знает о шрамах, которые я скрываю,
О слезах, что я пролил, и о ночах, когда я не спал,
Я был сломлен, разбит, поклялся никогда не быть прежним,
Я был потрясен, разбросан, как я мог остаться прежним?

Мое единственное желание — быть смелым в этом мире,
И я буду держаться до последнего вздоха, пока не сделаю это,
Даже если это кажется опасным, со всей моей надеждой, я живу ради этого,
Даже если это кажется опасным, со всей моей надеждой, я живу ради этого,
Даже если это кажется опасным, со всей моей надеждой, я живу ради этого,
Потому что я знаю,

Дождь не будет идти вечно, солнце снова взойдет,
Это новый день, и он яснее, чем когда-либо,
Грядет благословение, о, я чувствую это глубоко в своей душе, о,

Капли дождя катятся по моему окну,
Много, много слез падает на мою подушку,
Слишком много вечеринок, так что у меня было много бутылок,
И у меня было много глотков, и у меня было много сигарет,

Бегу в свете, пытаясь справиться на скользком склоне,
Иду по канату с петлей на шее,
Без надежды, безнадежно, теряю концентрацию,
Я попал в поток, и я двигаюсь по инерции,

И этот транс, где эта штука, это медленный танец,
Пойманный в удовольствии, думаю, что это романтика,
И я до сих пор не знаю, куда я иду,

Мое единственное желание — быть смелым в этом мире,
Поэтому я буду держаться до последнего вздоха, пока не сделаю это,
Даже если это опасно, со всей моей надеждой, я в игре,
Потому что я знаю,

Дождь не будет идти вечно, солнце взойдет,
Даже если это кажется опасным, со всей моей надеждой, я живу ради этого,
Дождь не будет идти вечно, солнце взойдет,
Даже если это кажется опасным, со всей моей надеждой, я живу ради этого,

Дождь не будет идти вечно, солнце взойдет,
Даже если это кажется опасным, со всей моей надеждой, я живу ради этого,
Дождь не будет идти вечно, солнце взойдет,
Даже если это кажется опасным, со всей моей надеждой, я живу ради этого,

Дождь не будет идти вечно, солнце снова взойдет,
Это новый день, и он яснее, чем когда-либо,
Грядет благословение, грядет благословение,
Благословение грядет, грядет благословение,
Благословение грядет, грядет благословение,
Благословение грядет, грядет благословение,
Грядет благословение, о, я чувствую это глубоко в своей душе, о,

Мое единственное желание — быть смелым в этом мире,
Поэтому я буду держаться до последнего вздоха, пока не сделаю это,