Paroles et traduction AZ - Animal
(Hook:
Rap
Samples)
(Хук:
Рэп
Сэмплы)
(Notorious
B.I.G.:
x4)
(Печально
известный
B.
I.
G.:
x4)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
It's
rules
to
this
shit
В
этом
дерьме
есть
свои
правила.
(Intro:
AZ)
(Вступление:
AZ)
Yea,
enough
respect
Да,
достаточно
уважения.
The
Bad
Boy,
Death
Row,
No
Limit
Плохой
Мальчик,
Камера
Смертников,
Никаких
Ограничений
Rap-a-lot,
Roc-a-fella,
Cash-Money,
Ruff
Ryders
Рэп-а-Лот,
рок-а-Фелла,
кэш-Мани,
Рафф
Райдерс
So-So-Def,
The
Inc.
So-So-Def,
The
Inc.
And
all
the
incarcerated
Scarfaces
from
ghetto
to
ghetto
И
всех
заключенных
со
шрамами
от
гетто
до
гетто.
Now
introducin'
to
you
a
new
Empire
Теперь
я
представляю
вам
новую
империю.
Quiet
Money
Records
and
Hush
Management
Тихие
деньги
рекорды
и
тихое
управление
Formely
presents
- yours
truly
Формальные
подарки-Ваш
покорный
слуга
(Verse
1:
AZ)
(Куплет
1:
AZ)
I'm
praised
for
wicked
word-play
Меня
хвалят
за
злую
игру
слов.
Emerge
from
my
Earth
days
Выйди
из
Моих
земных
дней.
Was
boxed
in
the
Bird
Cage
Был
заперт
в
клетке
для
птиц.
Now
flock
wit
the
Mermaids
А
теперь
собирайтесь
вместе
с
русалками
A
shorty
wop,
'til
I
copped
then
I
turned
age
Коротышка
ВАП,
пока
я
не
стал
копом,
а
потом
мне
исполнилось
восемнадцать.
Saw
it
unfold,
certain
laws
are
untold
Видел,
как
она
разворачивается,
некоторые
законы
неисчислимы.
Unsolved
Mysteries,
coffins
is
closed
Неразгаданные
тайны,
гробы
закрыты.
A
Carnivore
trickery,
cautions
your
road
Плотоядный
обман,
предостерегающий
тебя
на
пути.
Any
slip-ups
will
be
huntin'
your
shows
Любые
промахи
будут
преследовать
тебя.
So
neva
get
it
twisted
nigga,
keep
an
Iron
Biscuit
witcha
Так
что
не
забывай
об
этом,
ниггер,
держи
железное
печенье
с
собой.
Beast
promoted,
the
street's
is
coded
Зверь
продвигается
вперед,
улица
закодирована.
For
the
Naked
eye
times
is
too
deep
to
notice
Невооруженным
глазом
времена
слишком
глубоки
чтобы
их
заметить
Yea
I
specialize
in
rhymes,
but
I
peep
the
bogus
Да,
я
специализируюсь
на
Рифмах,
но
я
подглядываю
за
фальшивкой
On
every
known
level,
I'ma
stone
cold
Rebel
На
каждом
известном
уровне
я
хладнокровный
бунтарь.
Clothes
is
crisp,
I
rolls
Gold
the
Wrist
Одежда
хрустит,
я
перекатываю
золото
на
запястье.
I
was
schooled
how
to
tuck,
hide
and
hold
the
fifth
Меня
учили,
как
заправлять,
прятать
и
держать
пятую.
How
to
crush,
cut,
divide
and
supply
the
sniff
Как
раздавить,
разрезать,
разделить
и
снабдить
нюхом?
So
if
the
truth
ain't
need,
then
the
truth
can't
be
Так
что
если
истина
не
нужна,
то
и
не
может
быть.
(Hook:
Rap
Samples)
(Хук:
Рэп
Сэмплы)
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
Peeps
that's
into
Drug
money,
Market
into
rap
Люди,
которые
занимаются
наркоторговлей,
торгуют
рэпом.
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
(Prodigy
of
Mobb
Deep:)
(Вундеркинд
Мобб
дип:)
I'm
fallin'
and
I
can't
turn
back
Я
падаю
и
не
могу
повернуть
назад.
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
Peeps
that's
into
Drug
money,
Market
into
rap
Люди,
которые
занимаются
наркоторговлей,
торгуют
рэпом.
(Prodigy
of
Mobb
Deep:)
(Вундеркинд
Мобб
дип:)
The
street's
is
ki's
Улица
это
ки
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
(Prodigy
of
Mobb
Deep:)
(Вундеркинд
Мобб
дип:)
I'm
fallin'
and
I
can't
turn
back
Я
падаю
и
не
могу
повернуть
назад.
(Verse
2:
AZ)
(Куплет
2:
AZ)
From
base
potter
to
that
hard
rock
white
От
низкопробного
Поттера
до
этого
белого
хард-рока
We
all
hustlers,
live
that
hard
knock
life
Мы
все
жулики,
живем
этой
тяжелой
жизнью.
Some
get
knocked,
and
their
Hearts
not
right
Некоторые
получают
удары,
и
их
сердца
не
в
порядке.
Cuffed
up
in
the
air,
met
this
charge
that
night
Закованный
в
наручники,
я
встретил
это
обвинение
той
ночью.
We
all
know
that
the
Narc's
ain't
nice
Мы
все
знаем,
что
наркобароны
нехороши.
But.
that's
the
price
when
your
bars
ain't
tight
Но
такова
цена,
когда
твои
прутья
не
туго
натянуты.
The
Beast
within
release
within,
you
get
caught-up
lose
trust
Зверь
внутри,
освободись
внутри,
ты
попадаешь
в
ловушку,
теряешь
доверие.
You
don't
speak
to
friends,
you
lose
lust
Ты
не
разговариваешь
с
друзьями,
ты
теряешь
страсть.
Rarely
fuck,
you
just
seekin'
Sin
Редко
трахаешься,
ты
просто
ищешь
греха.
You
know
ducks
stay
glizzly
and
love
to
get
busy
Знаешь
утки
всегда
блестят
и
любят
чем
то
заняться
The
stakes
is
high,
the
bench
is
long
Ставки
высоки,
скамейка
запасных
длинна.
A
few
wakes
niggaz
cry,
you
live,
you
gon'
Несколько
просыпающихся
ниггеров
плачут,
ты
живешь,
ты
будешь
жить.
If
you
escape,
rules
apply,
kids
is
born
Если
ты
сбежишь,
правила
будут
действовать,
дети
родятся.
And
the
game
won't
change,
it's
the
same
ol'
game
И
игра
не
изменится,
это
все
та
же
старая
игра.
(Hook:
Rap
Samples)
(Хук:
Рэп
Сэмплы)
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
Peeps
that's
into
Drug
money,
Market
into
rap
Люди,
которые
занимаются
наркоторговлей,
торгуют
рэпом.
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
(Prodigy
of
Mobb
Deep:)
(Вундеркинд
Мобб
дип:)
I'm
fallin'
and
I
can't
turn
back
Я
падаю
и
не
могу
повернуть
назад.
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
Peeps
that's
into
Drug
money,
Market
into
rap
Люди,
которые
занимаются
наркоторговлей,
торгуют
рэпом.
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
It's
rules
to
this
shit
В
этом
дерьме
есть
свои
правила.
(Prodigy
of
Mobb
Deep:)
(Вундеркинд
Мобб
дип:)
And
I
can't
turn
back
И
я
не
могу
повернуть
назад.
(Verse
3:
AZ)
(Стих
3:
AZ)
And
my
mind
been
back
was
since
puffin'
on
the
back-woods
И
мой
разум
вернулся
с
тех
пор,
как
пыхтел
на
задворках
леса.
Clutchin'
on
them
clappers,
and
duckin'
from
them
crackers
Хватаюсь
за
хлопушки
и
уворачиваюсь
от
хлопушек.
Neva
been
in
Nappa,
neva
fuck
wit
no
Rappers
Нева
была
в
Наппе,
Нева
трахалась
с
рэперами.
I'm
so
gon'
wit
it,
but
I'm
so
long
winded
Я
так
хочу
этого,
но
я
так
много
выдыхаю.
Seen
the
worst,
when
I
seen
my
first
Я
видел
худшее,
когда
увидел
свое
первое.
Body
get
caught,
I
was
prolly
this
short
Тело
поймают,
я,
наверное,
был
таким
коротышкой
The
victim
right
beside
me,
stressed
on
the
sidewalk
Жертва
рядом
со
мной,
напряженная
на
тротуаре.
But
you
neva
seen
a
man
cry,
'til
you
seen
a
man
die
Но
ты
никогда
не
видел,
чтобы
человек
плакал,
пока
не
увидел,
как
он
умирает.
The
killer
shots,
the
realer
the
co-op
Чем
убийственнее
выстрелы,
тем
реальнее
кооператив.
If
you
could
realer,
then
it's
similar
plots
Если
бы
вы
могли
быть
реальнее,
то
это
были
бы
похожие
сюжеты
Then
if
not,
you
won't
familiar,
you
a
squilar
А
если
нет,
то
ты
не
будешь
знакомым,
ты
сквилар.
You
no
dilla
you
hot,
fuck
around
get
the
whole
block
locked
Ты
не
Дилла,
ты
горячая
штучка,
валяй
дурака,
запри
весь
квартал.
But
neva
me,
I've
been
Boss
playin',
cookin'
up
sautéin'
Но
поверь
мне,
я
был
боссом,
играл,
готовил
жаркое.
'Til
I
saw
another
dough,
I
had
to
force
a
nigga
weighin'
Пока
я
не
увидел
еще
одно
бабло,
мне
пришлось
заставить
ниггера
взвешиваться.
Now
in
all
Black
wit
the
Gloves
and
Hat
Теперь
во
всем
черном,
в
перчатках
и
шляпе.
I'm
so
deep
in
it,
that
I
can't
turn
back
Я
так
глубоко
в
нем,
что
не
могу
повернуть
назад.
(Hook:
Rap
Samples)
(Хук:
Рэп
Сэмплы)
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
Меня
зовут
животное.
(Prodigy
of
Mobb
Deep:)
(Вундеркинд
Мобб
дип:)
I'm
fallin'
and
I
can't
-
Я
падаю
и
не
могу
...
(Notorious
B.I.G.:)
(Пресловутый
Б.
И.
Г.:)
I've
been
in
this
game
for
years,
the
name
is
The
Animal
- Animal
Я
играю
в
эту
игру
уже
много
лет,
ее
зовут
животное-животное.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Writer Unknown, Cruz Anthony S
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.