Paroles et traduction AZ - Royal Salute

Royal Salute

(Intro: AZ)
Yes sir! Another year, ha, ha, ha!
Toast ya glass please, this is champagne
You know what it is.
I love when the music sound so vibrant
So refreshin', alright let's get down to business

(Verse 1: AZ)
It's a - thin line between love & hate
And due time, a stable mind separates what's fake
It's Two kind of paper takers, make no mistake
You got those that touch a little
Then there's those that rape
I've been embraced, got a face that the game can't shake
I'm known well like a Coke scale, my name hold weight
Impeccable taste, medallions in symmetrical shape
Since '88 been wildin' wit a Electrical tape
Was a Ape to that street rap presented itself
Who could beat that, so like Lennox I surrendered my belts
I was felt wit five funnies, my cars was dealt
Wit my money and subconscious, I was God himself
The weed helped, but overall I was so Hip-Hop
Certified as a cool guy to be so hott!
Verbalized like 2Pac, wit a East-Coast bop
Then the shit just changed, had to switch up lanes
Past predicted the future, though the present exist
Poetic wiser, I'm Commonsutter, it's a heavenly bliss
Schooled as a little dude, only dealt as diss
But you know 'em people is sick and they medicine mix
So 50 it's only a run, enjoy this here
Matter of fact you ain't done, enjoy this year
And uh it's only fair I make this clear
You could neva fuck wit me, so don't neva fuck wit me
If money makes the man then on Iraq land
Saddam statue will still stand on top of the sand
You a fan so overall respect my hand
Cuz I can see what's goin' on, I respect your scam
And we can toast to the life that showed us both
That trials and tribulation only bring forth growth
And when we bhost, you could bet who be felt the most
So live your life 'til the reaper approach.

(Outro: RZA & Slick Rick Scratched Samples)

(Slick Rick:) The Ruler's Back)
(RZA:) The Ruler's back
(Slick Rick:) The Ruler's back
(Slick Rick:) The Ruler has returned
(Slick Rick:) The Ruler's Back
(RZA:) The Ruler's back
(RZA:) The Ruler's back
(Slick Rick:) The Ruler's Back
(Slick Rick:) The Ruler, The Ruler, The Ruler's Back
(Slick Rick:) The Ruler has returned

Королевский салют

(Вступление: AZ)
Да, мэм! Еще один год, ха, ха, ха!
Подними свой бокал, дорогая, это шампанское.
Ты знаешь, что к чему.
Обожаю, когда музыка звучит так ярко.
Так освежающе, хорошо, давай перейдем к делу.

(Куплет 1: AZ)
Есть тонкая грань между любовью и ненавистью,
И со временем, здравый ум отделяет фальшь от истины.
Есть два типа тех, кто берет деньги, не ошибись, милая.
Есть те, кто берут немного,
А есть те, кто грабят.
Меня приняли, у меня лицо, которое не сломить этой игре.
Меня знают хорошо, как весы для кокаина, мое имя имеет вес.
Безупречный вкус, медальоны симметричной формы.
С 88-го года я дикий, с изолентой в руках.
Был обезьяной для этого уличного рэпа, который сам себя представил.
Кто мог это превзойти, поэтому, как Леннокс, я сдал свои пояса.
Меня чувствовали с пятью сотнями, мои машины были проданы.
С моими деньгами и подсознанием, я был самим Богом.
Трава помогала, но в целом я был так пропитан хип-хопом,
Сертифицированный как крутой парень, чтобы быть таким горячим!
Выражался, как 2Pac, с восточным побережьем в ритме.
Потом все изменилось, пришлось сменить полосу движения.
Прошлое предсказало будущее, хотя настоящее существует.
Поэтически мудрее, я - Commonsutter, это небесное блаженство.
Учился, будучи маленьким чуваком, имел дело только с диссами.
Но ты знаешь, эти люди больны, и их лекарства смешаны.
Так что 50 - это всего лишь забег, наслаждайся этим, детка.
По правде говоря, ты еще не закончила, наслаждайся этим годом.
И, э-э, будет справедливо, если я проясню это.
Ты никогда не сможешь со мной связаться, так что даже не пытайся.
Если деньги делают мужчину, то на земле Ирака
Статуя Саддама все еще будет стоять на вершине песка.
Ты фанатка, так что в целом уважай мою руку,
Потому что я вижу, что происходит, я уважаю твою аферу.
И мы можем выпить за жизнь, которая показала нам обоим,
Что испытания и невзгоды только способствуют росту.
И когда мы хвастаемся, ты можешь поспорить, кто почувствовал это больше всего.
Так что живи своей жизнью, пока не приблизится жнец.

(Аутро: RZA & Slick Rick сэмплы)

(Slick Rick:) Правитель вернулся)
(RZA:) Правитель вернулся
(Slick Rick:) Правитель вернулся
(Slick Rick:) Правитель вернулся
(Slick Rick:) Правитель вернулся
(RZA:) Правитель вернулся
(RZA:) Правитель вернулся
(Slick Rick:) Правитель вернулся
(Slick Rick:) Правитель, Правитель, Правитель вернулся
(Slick Rick:) Правитель вернулся