NUR WENN DU ES BRAUCHST - Takt32 , Azad traduction en russe

NUR WENN DU ES BRAUCHST

Du sagst, du liebst den Regen, warum gehst du dann nicht raus
Wenn es stürmt, wenn die Well'n riesengroß sind?
Du sagst, du liebst Musik, ja, warum hörst du sie nicht laut
Nur weil irgendjemand sagt, das ist verboten?
Du sagst, du liebst die Sonne, aber wartest nur im Schatten
Sagst, du liebst den Frieden, aber warum trägst du Waffen?
Darum hab' ich Angst, wenn du mir sagst, du liebst mich auch
Denn du liebst nur, wenn du es g'rade brauchst, yeah, yeah

Du sagst, du liebst den Regen, warum gehst du dann nicht raus
Wenn es stürmt, wenn die Well'n riesengroß sind?
Du sagst, du liebst Musik, ja, warum hörst du sie nicht laut
Nur weil irgendjemand sagt, das ist verboten?
Du sagst, du liebst die Sonne, aber wartest nur im Schatten (Ja)
Sagst, du liebst den Frieden, aber warum trägst du Waffen?
Darum hab' ich Angst, wenn du mir sagst, du liebst mich auch
Denn du liebst nur, wenn du es g'rade brauchst, yeah, yeah

Wieder mal Up and Downs
Wieder mal Kopf voller Abturns (Abturns)
Wieder mies gelaunt
Wieder mal geht in meiner Welt alles abwärts
Wieder tut es weh
Wieder wiegt alles in mir so schwer
Wieder Wut und Trän'n
Wieder mal liegt in meinem Magen alles so quer

Heute meine Sonne, die mir Glück schenkt, leider aber morgen wieder kalt wie ein Eisblock (Eis)
Heute geh'n sie runter wie Öl, morgen geben deine Worte wieder meiner Wut Treibstoff
Heute wie der Engel, der mir Kraft schenkt
Morgen wie der Teufel, der mich stößt in ein Flamm'nmeer
Und ich falle wieder tief, wenn das anfängt
Würde alles geben, wenn nicht in mir diese Angst wär
Aschenbecher wieder voller Kippen, meine Lunge pechschwarz und die Seele wieder voller Teer
Heute komm'n wir uns näher, aber morgen bist du wieder weit weg und mein Herz ist so voller Leere

Alles steht kopf, habe so viele Gedanken, kann nicht schlafen, denn sie halten mich schon wieder wach
Deine Liebe bringt Schmerz, darum denke ich mir hin und wieder, dass du mich vielleicht besser lieber hasst

Du sagst, du liebst den Regen, warum gehst du dann nicht raus
Wenn es stürmt, wenn die Well'n riesengroß sind?
Du sagst, du liebst Musik, ja, warum hörst du sie nicht laut
Nur weil irgendjemand sagt, das ist verboten?
Du sagst, du liebst die Sonne, aber wartest nur im Schatten (Ja)
Sagst, du liebst den Frieden, aber warum trägst du Waffen?
Darum hab' ich Angst, wenn du mir sagst, du liebst mich auch
Denn du liebst nur, wenn du es g'rade brauchst, yeah, yeah

Nie wieder nehm' ich's in Kauf
Nie wieder bin ich dein Sandsack
Nie wieder geb' ich mich auf
Und nie wieder halte ich den Mund, weil ich Angst hab'
Nie wieder allein zu zweit
Nie wieder bin ich in mir so leer
Nie wieder Geschrei und Streit
Und nie wieder bin ich mir und meinem Glück so fern (So fern)

Wollte mit dir immer nur im Einklang sein
Aber leider war'n viele Harmonien schief
Wollte nie ein Leben führ'n in Einsamkeit
Aber wollte auch kein Leben führ'n in 'nem Krieg
Hatte immer wieder mal die Hoffnung
Leider aber war sie immer wieder nur vergebens
Dachte, es kommt irgendwann in Ordnung
Und dass wir erkenn'n, dass das hier der falsche Weg ist
So viele Versuche, aber alle liefen immer nur ins Leere und wir endeten am selben Punkt
Hielt so lange fest daran und gab nie auf, weil ich immer wieder betete, es hält mit uns

Alles steht kopf, habe so viele Gedanken, kann nicht schlafen, denn sie halten mich schon wieder wach
Deine Liebe bringt Schmerz, darum denke ich mir hin und wieder, dass du mich vielleicht besser lieber hasst

Du sagst, du liebst den Regen, warum gehst du dann nicht raus
Wenn es stürmt, wenn die Well'n riesengroß sind?
Du sagst, du liebst Musik, ja, warum hörst du sie nicht laut
Nur weil irgendjemand sagt, das ist verboten?
Du sagst, du liebst die Sonne, aber wartest nur im Schatten (Ja)
Sagst, du liebst den Frieden, aber warum trägst du Waffen?
Darum hab' ich Angst, wenn du mir sagst, du liebst mich auch
Denn du liebst nur, wenn du es g'rade brauchst, yeah, yeah

Ты говоришь, что любишь дождь, тогда почему бы тебе не выйти на улицу?
Когда штормит, когда волны огромные?
Ты говоришь, что любишь музыку, да, почему бы тебе не послушать ее громко?
Просто потому, что кто-то говорит, что это незаконно?
Ты говоришь, что любишь солнце, но просто подожди в тени.
Скажем, вы любите мир, но почему вы носите оружие?
Вот почему мне страшно, когда ты говоришь мне, что тоже меня любишь
Потому что ты любишь только тогда, когда тебе это нужно, да, да.

Ты говоришь, что любишь дождь, тогда почему бы тебе не выйти на улицу?
Когда штормит, когда волны огромные?
Ты говоришь, что любишь музыку, да, почему бы тебе не послушать ее громко?
Просто потому, что кто-то говорит, что это незаконно?
Ты говоришь, что любишь солнце, но просто жди в тени (Да)
Скажем, вы любите мир, но почему вы носите оружие?
Вот почему мне страшно, когда ты говоришь мне, что тоже меня любишь
Потому что ты любишь только тогда, когда тебе это нужно, да, да.

Вверх и вниз снова
Голова снова полна поворотов (поворотов)
Опять плохое настроение
В моем мире снова все рушится
снова больно
Опять все во мне так тяжело
Опять злость и слезы
Опять все так сердито в животе

Сегодня моё солнце, которое дарит мне удачу, но завтра оно снова будет холодным, как глыба льда (лёд)
Сегодня они уйдут, как масло, завтра твои слова снова разожгут мой гнев.
Сегодня, как ангел, который дает мне силы
Завтра, как дьявол, который толкает меня в море пламени
И я снова падаю низко, когда это начинается
Я бы отдал все, если бы у меня не было этого страха
Пепельница снова полна окурков, мои легкие черные как смоль, а душа снова полна смолы.
Сегодня мы сближаемся, но завтра ты снова будешь далеко, и в моем сердце так полно пустоты

Все перевернуто, у меня так много мыслей, я не могу спать, потому что они снова не дают мне уснуть.
Твоя любовь приносит боль, поэтому иногда я думаю, что, возможно, тебе лучше меня ненавидеть.

Ты говоришь, что любишь дождь, тогда почему бы тебе не выйти на улицу?
Когда штормит, когда волны огромные?
Ты говоришь, что любишь музыку, да, почему бы тебе не послушать ее громко?
Просто потому, что кто-то говорит, что это незаконно?
Ты говоришь, что любишь солнце, но просто жди в тени (Да)
Скажем, вы любите мир, но почему вы носите оружие?
Вот почему мне страшно, когда ты говоришь мне, что тоже меня любишь
Потому что ты любишь только тогда, когда тебе это нужно, да, да.

Я никогда не приму это снова
Я больше никогда не буду твоей боксерской грушей
Я никогда больше не сдамся
И никогда больше я не буду держать язык за зубами, потому что боюсь
Никогда больше не один на двоих
Я больше никогда не буду таким пустым
Больше никаких криков и драк
И никогда больше я не буду так далеко от себя и своего счастья (Так далеко)

Всегда хотел быть в гармонии с тобой
Но, к сожалению, многие гармонии были неправильными.
Никогда не хотел жить в одиночестве
Но я тоже не хотел жить на войне
Всегда была надежда
Но, к сожалению, это всегда было напрасно.
Думал, что когда-нибудь все будет хорошо
И что мы признаем, что это неправильный путь
Столько попыток, но все они оказались тщетными и мы оказались в одной и той же точке.
Я так долго держался за это и никогда не сдавался, потому что продолжал молиться, чтобы оно сохранилось с нами.

Все перевернуто, у меня так много мыслей, я не могу спать, потому что они снова не дают мне уснуть.
Твоя любовь приносит боль, поэтому иногда я думаю, что, возможно, тебе лучше меня ненавидеть.

Ты говоришь, что любишь дождь, тогда почему бы тебе не выйти на улицу?
Когда штормит, когда волны огромные?
Ты говоришь, что любишь музыку, да, почему бы тебе не послушать ее громко?
Просто потому, что кто-то говорит, что это незаконно?
Ты говоришь, что любишь солнце, но просто жди в тени (Да)
Скажем, вы любите мир, но почему вы носите оружие?
Вот почему мне страшно, когда ты говоришь мне, что тоже меня любишь
Потому что ты любишь только тогда, когда тебе это нужно, да, да.