Paroles et traduction AZALEA - Maze Sekai

Maze Sekai

Maze! 抜けられないの
Maze! セカイは今や
Ah 滅亡寸前かもしれない
だから決心して欲しいのです
Don't let me down
地形図はデタラメ
空は謎めいたカラー
それでも君がここにいるから
ミライ暗いとは思わない
新しい景色を
見せてくれるってこと信じてる
荒野の飛行船に乗り
もう最後のフライトになったって
私はあきらめないと 決めてしまった
だから一緒に行きましょう
守りたいのは
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Start! 君の準備が
Start! できたらすぐに
Ah やるべきことを探しましょう
チカラいっぱい生きてたいのです
Don't stop my mind
離着陸ゆれても
光るサンダー背にして
なぜか不安よりも高まる気分
勇気のプロペラまわれ
そう危険な旅であろうと
私は前に進みたい カオスな空でも
ずっとね一緒に行きましょう
変化の時代
Dream! ユメ見ながらも
Dream! 自分から動いてかなきゃ悪夢は
Maze! 抜けられないの
Maze! セカイは今や
Ah 滅亡寸前かもしれない
だから決心して欲しいのです
Don't let me down
強くなると決めました
ひとりでも旅立てるけど
君と一緒ならば... ステキです！
守りたいのは
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Start! 君の準備が
Start! できたらすぐに
Ah やるべきことを探しましょう
チカラいっぱい生きてたいのです
Don't stop my mind

Лабиринтный Мир

Лабиринт! Не могу выбраться
Лабиринт! Мир сейчас
Ах, может быть, на грани уничтожения
Поэтому я хочу, чтобы ты принял решение
Не подведи меня
Карта — сплошная неразбериха
Небо загадочного цвета
Но раз ты здесь, со мной,
Я не думаю, что будущее мрачно
Я верю, что ты покажешь мне
Новые пейзажи
Мы сядем на дирижабль в пустыне
Даже если это последний полёт
Я решила не сдаваться
Поэтому давай отправимся вместе
Я хочу защитить
Мечту! Мир грёз
Мечту! Мир, где мы сможем с улыбкой говорить о завтрашнем дне
Старт! Когда ты будешь готов
Старт! Сразу же
Ах, давай найдём, что нам нужно делать
Я хочу жить полной жизнью
Не останавливай мой разум
Даже если взлёт и посадка будут тряскими
Оставив позади сверкающие молнии
Почему-то волнение сильнее тревоги
Пусть вращается пропеллер отваги
Даже если это опасное путешествие
Я хочу двигаться вперёд, даже в хаотичном небе
Давай всегда будем вместе
Время перемен
Мечту! Даже мечтая,
Мечту! Нужно действовать самим, иначе кошмар
Лабиринт! Не могу выбраться
Лабиринт! Мир сейчас
Ах, может быть, на грани уничтожения
Поэтому я хочу, чтобы ты принял решение
Не подведи меня
Я решила стать сильнее
Я могу путешествовать и одна,
Но с тобой... это замечательно!
Я хочу защитить
Мечту! Мир грёз
Мечту! Мир, где мы сможем с улыбкой говорить о завтрашнем дне
Старт! Когда ты будешь готов
Старт! Сразу же
Ах, давай найдём, что нам нужно делать
Я хочу жить полной жизнью
Не останавливай мой разум