Paroles et traduction AZALEA - Maze Sekai
Maze!
抜けられないの
Лабиринт!
я
не
могу
выбраться
отсюда.
Maze!
セカイは今や
Лабиринт!
теперь
он
внутри.
Ah
滅亡寸前かもしれない
Ах,
может
быть,
на
грани
вымирания.
だから決心して欲しいのです
Поэтому
я
хочу,
чтобы
ты
принял
решение.
Don't
let
me
down
Не
подведи
меня.
地形図はデタラメ
Топографическая
карта-дерьмо
собачье.
空は謎めいたカラー
Небо-загадочный
цвет.
それでも君がここにいるから
И
все
же,
ты
здесь.
ミライ暗いとは思わない
Мирай,
я
не
думаю,
что
здесь
темно.
見せてくれるってこと信じてる
Я
верю,
что
ты
покажешь
мне.
荒野の飛行船に乗り
Оседлай
дирижабль
в
пустыне.
もう最後のフライトになったって
Это
уже
последний
рейс.
私はあきらめないと
決めてしまった
Я
решил
не
сдаваться.
だから一緒に行きましょう
Так
давай
пойдем
вместе.
守りたいのは
Я
хочу
защитить
тебя.
Dream!
ユメ見るセカイ
Сон!
я
собираюсь
увидеть
его.
Dream!
笑顔で明日を語れるセカイへ
Мечтай!
Секаю,
кто
может
говорить
о
завтрашнем
дне
с
улыбкой?
Start!
君の準備が
Начинай!
ты
готов.
Start!
できたらすぐに
Начинай!
как
только
сможешь.
Ah
やるべきことを探しましょう
А,
давай
найдем,
чем
заняться.
チカラいっぱい生きてたいのです
Я
хочу
быть
живой.
Don't
stop
my
mind
Не
останавливай
мой
разум.
離着陸ゆれても
Даже
если
ты
взлетишь
и
приземлишься.
なぜか不安よりも高まる気分
Почему
я
чувствую
себя
намного
лучше,
чем
тревога?
勇気のプロペラまわれ
Пропеллер
храбрости.
そう危険な旅であろうと
Это
опасное
путешествие.
私は前に進みたい
カオスな空でも
Я
хочу
двигаться
вперед.
ずっとね一緒に行きましょう
Давай
пойдем
вместе.
Dream!
ユメ見ながらも
Мечтай!
наблюдая
за
Юмом!
Dream!
自分から動いてかなきゃ悪夢は
Сон!
Если
ты
не
уйдешь
от
своих,
тебе
будут
сниться
кошмары.
Maze!
抜けられないの
Лабиринт!
я
не
могу
выбраться
отсюда.
Maze!
セカイは今や
Лабиринт!
теперь
он
внутри.
Ah
滅亡寸前かもしれない
Ах,
может
быть,
на
грани
вымирания.
だから決心して欲しいのです
Поэтому
я
хочу,
чтобы
ты
принял
решение.
Don't
let
me
down
Не
подведи
меня.
強くなると決めました
Я
решил
быть
сильным.
ひとりでも旅立てるけど
Я
могу
отправиться
в
путешествие
один.
君と一緒ならば...
ステキです!
Если
это
с
тобой
...
это
замечательно!
守りたいのは
Я
хочу
защитить
тебя.
Dream!
ユメ見るセカイ
Сон!
я
собираюсь
увидеть
его.
Dream!
笑顔で明日を語れるセカイへ
Мечтай!
Секаю,
кто
может
говорить
о
завтрашнем
дне
с
улыбкой?
Start!
君の準備が
Начинай!
ты
готов.
Start!
できたらすぐに
Начинай!
как
только
сможешь.
Ah
やるべきことを探しましょう
А,
давай
найдем,
чем
заняться.
チカラいっぱい生きてたいのです
Я
хочу
быть
живой.
Don't
stop
my
mind
Не
останавливай
мой
разум.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.