Paroles et traduction AZALEA - トリコリコPLEASE!!

トリコリコPLEASE!!

信じてるコトバの魔法
キミよいつかトリコになって
わたしをいつでも見つめてPLEASE!!
準備しよう
どんなコトバで好きが伝わるのかわからない
吐息なら熱く伝わるのに
一度だけきっとチャンスがあるの
いつがその時だろ... つかまえなきゃ絶対っ
AH! 誰も恋への近道なんて知らない
だけど、ね？ LOVE ME!
「シアワセにしちゃうからね」
もしかしたらこれが正解なの？ アイの呪文
待ってても振り向かない
キミはいつもただのフレンド
波立つこころに気づいてPLEASE!!
察知したい
どんなコトバでトリコにできるのかわからない
さりげなく観察してるのに
そのチャンスを他のひとには
やだな取られたくない... つかまえなきゃ絶対っ
AH! 恋に恋しているだけかも
ねえそれも楽しい、よね？
一度だけきっとチャンスがあるの
いつがその時だろ... トリコリコに絶対っ
AH! 誰も恋への近道なんて知らない
だけど、ね？ LOVE ME!
「シアワセにしちゃうからね」
もしかしたらこれが正解なの？ アイの呪文

Tricot Please!!

Trusting the magical words
Someday, please become captivated by me
Watch me all the time, PLEASE!!
Let's get ready
I don't know what words will convey my love
If it were a sigh, it would convey it passionately
I'm sure there will be just one chance
When will that be? I absolutely must catch it
AH! Nobody knows a shortcut to love
But, you know what? LOVE ME!
“I'll make you happy”
Could this be the right answer? My love spell
If I wait, you won't turn around
You're always just a friend to me
Notice my troubled heart, PLEASE!!
I want to know
I don't know what words will captivate you
Though I've been casually observing you
I don't want anyone else to take that chance
I have to catch it, absolutely
AH! Maybe I'm just in love with love
Hey, that's fun too, right?
I'm sure there will be just one chance
When will that be? I absolutely must captivate you
AH! Nobody knows a shortcut to love
But, you know what? LOVE ME!
“I'll make you happy”
Could this be the right answer? My love spell