Paroles et traduction AZU feat. SEAMO - おねがい!AZU子先生
おねがい!AZU子先生
I Want You! AZU Teacher
生徒と教師の関係たもてないよ
The
student-teacher
relationship
cannot
be
maintained
聞いてるのマーメイド
Mermaid,
are
you
listening?
「聞いてるわよ可愛いわね」
“I'm
listening.
You're
cute.”
Oh
この愛は本物だアーメン
Oh,
this
love
is
real.
Amen.
視線のこの感じ
The
feeling
of
this
gaze
嫌いじゃないWA
I
don't
hate
it,
WA
そうね私を味わいたいのなら
Well,
if
you
want
to
taste
me
子供じゃダメ!
Don't
be
a
child!
「先生!」「SEAMO君どうしたの?」
“Teacher!”
“SEAMO,
what's
wrong?”
「先生!」「だから、DOしたの?」
“Teacher!”
“So,
what
did
you
DO?”
「もっともっと先生が知りたいもっと近くで声を聞きたい」
“I
want
to
know
more
about
the
teacher.
I
want
to
hear
your
voice
closer.”
「先生!」「ちょっとちょっと落ち着いて」
“Teacher!”
“Hey,
hey,
calm
down.”
「先生!」「授業中よ、わかるでしょ?」
“Teacher!”
“We're
in
class.
Do
you
get
that?”
やらしい目つきで見ないでよ!!参っちゃう!!!
Don't
look
at
me
with
such
lewd
eyes!!!
I'm
so
embarrassed!!!
今日はリアルに
Today,
I'll
show
you
the
real
deal
ミニスカートもギリギリ
My
miniskirt
is
also
borderline
お利口さんにしててねっ!男子
Be
a
good
boy,
boys!
Candyのようにsweet,
sweet
Sweet,
sweet
like
candy
耳元で優しくsexy...
Whisper
gently
and
sexily
in
my
ear...
「(*▼Д▼*)!!ヤッベ〜AZU子先生今日もかわいい〜■」
“(*▼Д▼*)!!
Oh
my
God!
AZU
Teacher
is
so
cute
today
too!!■”
あぁ、愛しのAZU子先生今日も綺麗だbaby
Oh,
my
beloved
AZU
Teacher.
You're
so
beautiful
today,
baby.
大人の経験さして下さいSEAMOはあなたの犬ですUh
Wao
Please
let
me
experience
an
adult's
love.
SEAMO
is
your
dog.
Uh,
wao.
英語の授業「Lesson1」発音エロ過ぎ僕はKO
English
class,
“Lesson
1”.
Your
pronunciation
is
too
erotic.
I'm
KO'd.
そして反則ですそのメガネ上目遣いで見つめられたらもうダメ
And
it's
a
foul.
You
caught
me
off
guard
with
that
upward
glance
through
your
glasses.
白いブラウスタイトスカート挑発してんじゃないの?
White
blouse,
tight
skirt.
Aren't
you
being
provocative?
ならばあなたのヒールで踏まれたい僕がドMだってのは否めない
Then
I
want
to
be
stepped
on
by
your
heels.
There's
no
denying
that
I'm
a
masochist.
「先生!」「SEAMO君どうしたの?」
“Teacher!”
“SEAMO,
what's
wrong?”
「先生!」「だから、DOしたの?」
“Teacher!”
“So,
what
did
you
DO?”
「もっともっと先生が知りたいもっと近くで声を聞きたい」
“I
want
to
know
more
about
the
teacher.
I
want
to
hear
your
voice
closer.”
「先生!」「ちょっとちょっと落ち着いて」
“Teacher!”
“Hey,
hey,
calm
down.”
「先生!」「授業中よ、わかるでしょ?」
“Teacher!”
“We're
in
class.
Do
you
get
that?”
やらしい目つきで見ないでよ!!参っちゃう!!!
Don't
look
at
me
with
such
lewd
eyes!!!
I'm
so
embarrassed!!!
危ない目はギラギラ
Dangerous
eyes
glimmer
魅惑の大人の話
A
charming
adult's
tale
誘惑の中
In
the
midst
of
temptation
甘いフレイバーでクラクラ
Dizzy
from
the
sweet
flavor
まだまだおさわりは無し!
Still
no
touching!
先生恋人いるの、いないの?気になって夜眠れないよ
Teacher,
do
you
have
a
boyfriend?
It
keeps
me
awake
at
night.
夢の世界じゃ僕だけの君愛を重ねる毎日なのに
In
the
dream
world,
you're
mine.
We
make
love
every
day.
現実では知らんぷり誘ったって「大人になったらね」って
But
in
reality,
you
pretend
you
don't
know
what
I
mean.
You
say,
“When
I'm
all
grown
up.”
もう子供扱いはやめて保険体育を教えて
Stop
treating
me
like
a
child
and
teach
me
PE.
今日はリアルに
Today,
I'll
show
you
the
real
deal
ミニスカートもギリギリ
My
miniskirt
is
also
borderline
お利口さんにしててねっ!男子
Be
a
good
boy,
boys!
Candyのようにsweet,
sweet
Sweet,
sweet
like
candy
耳元で優しくsexy...
Whisper
gently
and
sexily
in
my
ear...
危ない目はギラギラ
Dangerous
eyes
glimmer
魅惑の大人の話
A
charming
adult's
tale
誘惑の中
In
the
midst
of
temptation
甘いフレイバーでクラクラ
Dizzy
from
the
sweet
flavor
まだまだおさわりは無し!
Still
no
touching!
AZU子先生にタッチ
Touch
AZU
Teacher
なんで僕じゃだめなの...
Why
can't
it
be
me...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Azu, 田中 直, 高田 尚輝
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.