Paroles et traduction AZU - Champagne Gold

Champagne Gold

伝えたい気持ちは
あふれているのに
Can't say anything 言葉いつも
追いつかなくなる...

Cuz you change my life
心に隠してた孤独
永遠に消えることないと思ってた

You're special to me
夜明け色Champagne Gold
2人で見つめてる
新しい光はLike a squall
降り注いで
You're special to me
どこまでもChampagne Gold
未来もその先も
1人じゃないからMake me feel strong
今なら言える... I believe in love

終わりの見えない不安を
みんな抱えてる
Holding my hand, release the fears
一緒に歩こう

Cuz you change my life
その手は魔法みたいに
悲しみが入る隙間塞いでくれる

You're special to me
輝くよChampagne Gold
待っていればきっと
照らしてくれるよThe place to go
信じていよう
You're special to me
いつまでもChampagne Gold
君と出逢ったから
守りたい存在Make me feel strong
迷わないよ... I believe in love

真夜中の闇が深いほどに
朝日はまぶしい
悲しみも同じ痛みの分
時が経てば... Smile with the joy

You're special to me
夜明け色Champagne Gold
2人で見つめてる
新しい光はLike a squall
降り注いで
You're special to me
どこまでもChampagne Gold
未来もその先も
1人じゃないからMake me feel strong
今なら言える... I believe in love

Золотистое шампанское

Хочу сказать тебе так много,
Чувства переполняют,
Но не могу ничего сказать, слова всегда
Отстают...

Потому что ты изменил мою жизнь,
Одиночество, которое я скрывала в сердце,
Думала, что оно никогда не исчезнет.

Ты особенный для меня,
Цвет рассвета, золотистое шампанское,
Мы смотрим на него вместе,
Новый свет, словно шквал,
Изливается на нас.
Ты особенный для меня,
Бесконечное, золотистое шампанское,
Будущее и то, что за ним,
Я не одна, и это делает меня сильнее,
Теперь я могу сказать... Я верю в любовь.

Каждый носит в себе
Бесконечную тревогу,
Держа меня за руку, ты развеиваешь мои страхи,
Пойдем вместе.

Потому что ты изменил мою жизнь,
Твоя рука словно волшебство,
Заполняет пустоту, в которую проникала печаль.

Ты особенный для меня,
Сияет, золотистое шампанское,
Если подождать, оно обязательно
Осветит нам путь,
Я верю в это.
Ты особенный для меня,
Навсегда, золотистое шампанское,
Потому что я встретила тебя,
Хочу защитить тебя, и это делает меня сильнее,
Я не сомневаюсь... Я верю в любовь.

Чем глубже ночная тьма,
Тем ярче рассвет,
То же самое и с печалью, боль утихнет
С течением времени... Улыбнись радости.

Ты особенный для меня,
Цвет рассвета, золотистое шампанское,
Мы смотрим на него вместе,
Новый свет, словно шквал,
Изливается на нас.
Ты особенный для меня,
Бесконечное, золотистое шампанское,
Будущее и то, что за ним,
Я не одна, и это делает меня сильнее,
Теперь я могу сказать... Я верю в любовь.