Paroles et traduction AZU - JEWEL SKY

JEWEL SKY

君の隣にいる
それが自然だったから
会いたい気持ちが消せない私
'同じ星がみえる'
君の優しいその声は
どんな宝石より光って
この胸に溶けた

離れている 距離になんて
負けたりはしないよ
夜空を抱きしめ 叶えよう きっと

JEWEL SKY
信じている 夢に手を伸ばして
笑顔忘れないで
輝く星の様に All right

Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Jewels will stay in my heart

いつか届けたいと
想うほどに眠れずに
背中を押す言葉 探してる
私が落ちこめば
そっと包み込んだ腕
どんな言葉よりも
あの時、励まされたから

会えなくても 繋がってる
心とこの空は
ひとりじゃないこと伝えよう ずっと

JEWEL SKY
かけがえない 君をみつめてるよ
願い空に投げて
瞬く星の様に All right

JEWEL SKY
信じている 夢に手を伸ばして
笑顔忘れないで
輝く星の様に

JEWEL SKY
かけがえない 君をみつめてるよ
願い空に投げて
瞬く星の様に All right

Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Jewels will stay in my heart

JEWEL SKY

I am right here next to you
Because that was just natural
I am unable to stop thinking about you
'We can see the same star'
Your gentle voice
Shines brighter than any jewel
Melting into my heart

I won't lose
To any distance separating us
I'll embrace the night sky and make it come true, for sure

JEWEL SKY
I believe and reach out to my dream
Don't forget to smile
Like a shining star, alright

Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Jewels will stay in my heart

I have always wanted to say
I couldn't sleep because I was thinking
I'm looking for the words to push your back
If I ever feel down
Your arms gently wrap around me
More than any words
Because you encouraged me back then

Even if we can't meet
Our hearts and the sky are connected
I will continue to tell you that you're not alone

JEWEL SKY
My precious one, I always gaze at you
I toss my wish into the sky
Like a twinkling star, alright

JEWEL SKY
I believe and reach out to my dream
Don't forget to smile
Like a shining star

JEWEL SKY
My precious one, I always gaze at you
I toss my wish into the sky
Like a twinkling star, alright

Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Jewels will stay in my heart