Paroles et traduction AZU - Love letter~君がいるから~

Love letter~君がいるから~

言葉にならない思いはいつも
あなたに宛てた手紙に書くよ
優しい瞳とあどけない笑顔
私が好きなあなたを浮かべて

夜空を照らす星の様に
寄り添ってただそばにいたい

心に響くこの思いを
誰よりも1番に伝えたいよ
あなたと同じ夢を歩く
願いを明日が包み込むように

苦しい事から背を向ける度
私はいつも臆病になって
それでも誰かを愛する意味を
あなたがそっと教えてくれたの

綴った気持は嘘じゃなくて
今の私の全てなの

心に響くこの思いを
誰よりも1番に伝えたいよ
私はいつもここにいるから
あなたの事を愛してくから

なんにも望まずに
生きてはゆけなくて
ふとした瞬間に傷つけ合っても
限りある時の中で
あなたをずっと
信じて

心に響くこの思いを
誰よりも1番に伝えたいよ
私はいつもここにいるから
あなたの事を愛してくから

Love letter~ Because you are here~

i always have an indescribable feeling
i'll write to you in a letter.
Gentle eyes and an innocent smile
Floating you I like

like a star illuminating the night sky
i just want to stay close to you.

this feeling that resonates in my heart
i want to tell number 1 more than anyone else.
Walk the same dream as you
As tomorrow envelops your wish

every time i turn my back from suffering
i've always been timid.
and yet, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,
you told me softly.

it's not a lie.
it's all about me now.

this feeling that resonates in my heart
i want to tell number 1 more than anyone else.
because i'm always here.
because i love you.

i don't want anything.
i can't live.
even if you hurt each other in a sudden moment
in a limited time
i've been keeping you here for a long time.
trust me.

this feeling that resonates in my heart
i want to tell number 1 more than anyone else.
because i'm always here.
because i love you.