Paroles et traduction AZU - Promise
繋いだ糸から溢れ出した
From
the
overflowing
strands
we're
tied
夢の続きがここに...
ほら
The
continuation
of
our
dream
is
here...
look
明日へと歩き出す二人だけの
Just
the
two
of
us
walking
into
tomorrow
永遠の約束をして
uh
Making
a
timeless
promise
uh
ありふれた幸せでもいいから
Even
if
it's
just
ordinary
happiness
ただいつまででも隣で笑ってて
Laugh
by
my
side
forever,
just
that
抱きしめたてのぬくもりが今
The
warmth
from
the
moment
we
hugged
just
now
あなただけに届く瞬間
A
moment
that
reaches
only
you
奇跡よりももっと深い愛で
With
a
love
that's
deeper
than
miracles
誓うの
I
promise
I
swear
I
promise
ひとつの扉を開く度に
Everytime
we
open
a
door
見つけた切なさ喜びも
The
sadness
and
joy
we
find
あなたの隣で感じながら
Feeling
them
all
by
your
side
大人になってきたの
uh
I've
become
an
adult
uh
特別な言葉はもういらない
I
don't
need
special
words
anymore
どうかいつの日もこの手を離さないで
Please
don't
ever
let
go
of
my
hand
変わらないでね
愛していてね
Don't
change,
love
me
10年後も100年先も
Even
10
years
later,
even
100
years
later
どんな痛みさえも分け合う様に
Let's
share
even
the
pain
あなたと
I
promise
With
you
I
promise
幾千もの時を越えて
Across
thousands
of
time
巡り合えた私の場所
The
place
where
I
met
you
一人
旅をしてきた
Traveling
alone
今日までにサヨナラ
Today,
until
now,
goodbye
これからはあなたと二人
From
now
on,
it's
the
two
of
us
抱きしめたてのぬくもりが今
The
warmth
from
the
moment
we
hugged
just
now
あなただけに届く瞬間
A
moment
that
reaches
only
you
奇跡よりももっと深い愛で
With
a
love
that's
deeper
than
miracles
誓うの
新しい二人の物語を
I
swear
a
new
story
of
the
two
of
us
誓うの
I
promise
I
swear
I
promise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.