Paroles et traduction AZU - Stay with me

Stay with me

真夜中にため息と
気づけばまた泣きそうな顔...
こんな時は君の声聴きたくて

たわいもない会話が
どんな時も私を笑顔にして
優しく包んでくれるの

ありがとうって君に伝えたい
弱くてほんとダメな私も
君の前ならば自分らしくいれる
今までもいつでもこれからも
何があっても一緒だから
君は君しかいない
You're my love
You're my best
笑っていて

覚えてる？いつも二人
帰り道話した事
ねぇ私はちゃんと守れてるかな？

辛い時は
1人で悩まないで
2人で答え出していこうって
君とした約束

飾らない君の言葉達が
明日へと向かう私の
背中をそっと押してくれたの Uh
ケンカして笑って歳をとって
いつまででも変わらずに
一緒ににいようよ
You're my love
You're my best
歩いていこう

頑張れるよ
君のおかげだよ
もしも君が辛いときは
私がいるから

ありがとうって君に伝えたい
弱くてほんとダメな私も
君の前ならば自分らしくいれる
今までもいつでもこれからも
何があっても一緒だから
君は君しかいない
You're my love
You're my best

飾らない君の言葉達が
明日へと向かう私の
背中をそっと押してくれたの Uh
ケンカして笑って歳をとって
いつまででも変わらずに
一緒にいようよ
You're my love
You're my best
歩いていこう

Stay with me...

Reste avec moi

Au milieu de la nuit, je soupire et
Je me retrouve avec une expression qui me fait presque pleurer...
Dans ces moments, j'ai besoin d'entendre ta voix

Des conversations triviales
Me font toujours sourire et
Me réconfortent avec tendresse

Je veux te dire merci
Je suis faible et vraiment nulle, mais
En ta présence, je peux être moi-même
Maintenant, toujours et pour toujours
Quoi qu'il arrive, nous serons ensemble
Tu es unique
Tu es mon amour
Tu es mon meilleur
Sourire

Tu te souviens ? Nous étions toujours ensemble
En rentrant à la maison, on parlait
Est-ce que je te protège bien ?

Quand c'est difficile
Ne te soucie pas tout seul
Ensemble, nous trouverons une solution
C'est la promesse que nous avons faite

Tes mots simples
M'ont poussé dans le dos
Pour avancer vers demain, Uh
Se disputer, rire, vieillir
Pour toujours, sans changement
Restons ensemble
Tu es mon amour
Tu es mon meilleur
Marchons

Je peux y arriver
Grâce à toi
Si tu as des difficultés
Je suis là

Je veux te dire merci
Je suis faible et vraiment nulle, mais
En ta présence, je peux être moi-même
Maintenant, toujours et pour toujours
Quoi qu'il arrive, nous serons ensemble
Tu es unique
Tu es mon amour
Tu es mon meilleur

Tes mots simples
M'ont poussé dans le dos
Pour avancer vers demain, Uh
Se disputer, rire, vieillir
Pour toujours, sans changement
Restons ensemble
Tu es mon amour
Tu es mon meilleur
Marchons

Reste avec moi...