Paroles et traduction AZU - Without U.... Co. urata naoya from AAA

Without U.... Co. urata naoya from AAA

明日もしもこの世界が
終わるとしたら
(I want to tell you.)
愛してるとか好きとかじゃない
何度でもきっと... oh

真夜中のCalling
眠れずにTalking
耳元でキミ感じて
泣きたくなるくらい
恋しくてI miss u
ただ側にいさせて

今すぐ迷わずキミの元へ
今すぐ迷わず逢いにきてよ
言葉にならない恋のカタチ
I can′t wait, can't wait, can′rt wait
Can't live without you
たとえ たとえ 遠く離れてても
たとえ たとえ 答えがなくても
たとえ たとえ 声に鳴らなくても
(My love is for you) キミがいい...

明日夢が 全て消えても
怖くはないさ
(Anything but you)
僕が望む事は１つ
ほほ笑んでいて...

目を閉じてSending
愛しさのFeeling
見えないサイン感じて
隠せないくらい
いつだってI miss u
あふれ出してしまう

今すぐ迷わず きみに触れたい
今すぐ迷わず 抱きしめてよ
呼吸さえ上手にできない くらい
I can't wait, can′t wait, can′t wait
Can't live without you
たとえ たとえ 寂しい夜でも
たとえ たとえ 触れられなくても
たとえ たとえ すべて失くしても
(My love is for you) キミがいい...

ただ側にいれるだけで
こんなにも愛おしいと
何より深く強く
教えてくれた人

Without U.... Co. urata naoya from AAA

If this world should happen to end
Tomorrow,
(I want to tell you.)
Not that I love you or like you,
But that I definitely could...

Calling at midnight,
Talking unable to sleep,
Sensing you by my side,
To the point of wanting to cry,
I miss you so much,
Just let me be by your side.

Without hesitation I will immediately go to you,
Without hesitation come and meet me,
The form of love that words cannot express,
I can't wait, can't wait, can't wait,
Can't live without you,
Even if, even if we're far apart,
Even if, even if there's no answer,
Even if, even if my voice doesn't reach you,
(My love is for you) You're the best...

Even if tomorrow all my dreams were to disappear,
I would not be afraid,
(Anything but you)
Because the only thing I want,
Is for you to be smiling...

Sending a feeling of love, with my eyes closed,
Knowing you feel my sign,
Whether we can see each other or not,
It's nearly unbearable,
I miss you now and always,
It's overflowing.

Without hesitation I want to touch you now,
Without hesitation embrace me,
I can't even breathe properly,
I can't wait, can't wait, can't wait,
Can't live without you,
Even if, even if it's a lonely night,
Even if, even if we can't touch,
Even if, even if I lose everything,
(My love is for you) You're the best...

Just being by your side,
I realize how precious it feels,
More profoundly than anything else,
The one who taught me that.