Paroles et traduction AZU - letter... ~大切なひとへ~

I'll be there
You're my friend...
Uh uh uh
Precious times that we spend...
Ah ah ah
I'll be there
You're my friend...
Uh uh uh
Precious times that we spend...
Ah ah ah

遠く遠く離れた町から
ダイジョウブ？元気？って
聞こえる気がして...

頑張って！
そうやって言ってくれてる様な
言葉たちがそばにいるの

予想出来ない事が起こる度
泣きそうになる時もあるけど
そんな時は君がくれたこの
手紙をagain読み返して

どんなに遠く離れていても
教えてくれる君の言葉
強くなれたり支えられたり
勇気をくれる
You're the best
My dear friend

I'll be there
You're my friend...
Uh uh uh
Precious times that we spend...
Ah ah ah

今もどこか見慣れない町並み
広い空が恋しくなれば
笑い声やふざけあった日々も
懐かしくて寂しくなるよ

不安にならなくてもイイよと
ずっと味方だって言って
背中を押してくれてた君に
伝えようthank you
Dear my friend

いつでも君が辛い時には
この歌声を響かせるから
いつも一緒にいられなくても
変わらぬ思い...
You're the best
My dear friend

歩む道達が
少し違ったとしても
何も変わらない
暖かい場所があるの

どんなに遠く離れていても
教えてくれる君の言葉
強くなれたり支えられたり
勇気をくれる
You're the best
My dear friend

I'll be there
You're my friend...
Uh uh uh
Precious times that we spend...
Ah ah ah
I'll be there
You're my friend...
Uh uh uh
Precious times that we spend...
Ah ah ah

I'll be there...
You're my friend...

Я буду там.
Ты мой друг...
Э э э
Драгоценное время, которое мы тратим...
А а а
Я буду там.
Ты мой друг...
Э э э
Драгоценное время, которое мы тратим...
А а а

далеко-далеко от города.
дайджуб,как ты? что это?
мне кажется, я слышу тебя...

удачи!
вот что ты говоришь.
слова на моей стороне.

каждый раз происходит что-то неожиданное.
иногда мне кажется, что я сейчас заплачу.
это то, что ты дал мне тогда.
перечитай письмо еще раз.

неважно, как далеко.
Твои слова, чтобы сказать мне ...
быть сильным, быть поддержанным.
дай мне смелости.
Ты лучший.
Мой дорогой друг

Я буду там.
Ты мой друг...
Э э э
Драгоценное время, которое мы тратим...
А а а

Городской пейзаж, с которым я не знаком даже сейчас.
если ты скучаешь по бескрайнему небу
дни смеха, шуток, шуток, шуток, шуток, шуток.
я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

тебе не нужно беспокоиться об этом.
скажи, что ты всегда была на моей стороне.
тебе, который оттолкнул меня.
позволь мне сказать тебе спасибо.
Дорогой мой друг

всякий раз, когда у тебя бывают трудные времена.
потому что я могу заставить эту песню звучать.
даже если мы не можем быть вместе все время.
то же чувство...
Ты лучший.
Мой дорогой друг

то, как мы идем.
даже если все немного по-другому.
ничего не изменится.
есть теплое местечко.

неважно, как далеко.
Твои слова, чтобы сказать мне ...
быть сильным, быть поддержанным.
дай мне смелости.
Ты лучший.
Мой дорогой друг

Я буду там.
Ты мой друг...
Э э э
Драгоценное время, которое мы тратим...
А а а
Я буду там.
Ты мой друг...
Э э э
Драгоценное время, которое мы тратим...
А а а

Я буду там...
Ты мой друг...