Paroles et traduction AZU - いますぐに・・・

いますぐに・・・

今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに...

街の灯り 空の星も君と見れるだけでいい...
そんな些細な事さえも
幸せに思えた
ひざを抱え うつむく日もいつだって心の奥に
差し出してくれる君の
優しさを感じてる
なのに素直になれなくて...
困らせてしまうけど
(I'm sorry)
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
言葉じゃ足りなくてそのぬくもり
何度も確かめたい
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の夢見れば寂しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに
強がったり意地をはっても
良い事など一つも無いのに
傷つく度人は皆大人に
なると思ってた
でもね本当はそうじゃなくて
伝えなきゃ始まらない
(I love you)
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の顔見れば泣きたくなって
こんなに好きだよと伝えたくて
何度も君を想う
まっすぐに...

寂しくさせないで
ねぇ... どこにも行かないで
愛して欲しいの一番に私を
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
言葉じゃ足りなくてそのぬくもり
何度も確かめたい
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の夢見れば寂しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに...

I'm Coming Right Now...

I want to see you right now,
I love you right now,
Your voice makes me miss you,
I can't be alone, I'm going to see you,
I'm going to see you now,
Right now...

The city lights and the stars are beautiful, just as long as I'm with you...
Even those tiny things
Made me happy,
I hug my knees and hang my head. But no matter what, deep down,
The kindness you give me,
It makes me feel.
Even so, I can't be honest...
I know I make things difficult.
(I'm sorry)
I want to see you right now,
I love you right now,
Your voice makes me miss you,
Words can't be enough. Please let me feel your warmth,
I need to feel it again and again,
I want to see you right now,
I love you right now,
If I dream of you, I'll get lonely,
I can't be alone, I'm going to see you,
I'm going to see you now,
Right now
I try to be strong and stubborn,
But I can't find anything good,
The more I get hurt, the more I think I'm an adult,
I thought I would,
But actually, that's not really true,
Because nothing starts unless I say it,
(I love you)
I want to see you right now,
I love you right now,
When I see your face, I want to cry,
And tell you how much I love you,
I always think about you,
Truly...

Don't make me lonely
Hey... don't go anywhere
Love me first
I want to see you right now,
I love you right now,
Your voice makes me miss you,
Words can't be enough. Please let me feel your warmth,
I need to feel it again and again,
I want to see you right now,
I love you right now,
If I dream of you, I'll get lonely,
I can't be alone, I'm going to see you,
I'm going to see you now,
Right now...