Paroles et traduction Azumi feat. ILMARI - Crazy Days feat. ILMARI (RIP SLYME)

Crazy Days feat. ILMARI (RIP SLYME)

Crazy days, Lazy night あなたからの約束は
私が生きる 秘めた愛の日々よ

いまはもう あのはじまりさえ 思い出せぬ その愛の行方
感じるがままで 過ごしたあの日々 不安がゆえ
静寂の中へ 光の在処を君に求め いつもどおり朝まで
置きっぱなしの心 つなぐすべ
Ah Summer days 伝えきれぬ程の 愛のケース 理由ならどうだって
そう凛として 耳に残る君の歌声 忘れたはずの昨日さえ
夜にこだます その目の前

Crazy days, Lazy night あなたからの約束は
私が生きる 秘めた愛の日々よ

怖いものから目を逸らす 私は臆病 風の噂はいつも聴こえない振り
近づいてゆくほど離れる あなたは奇妙 心を閉ざすごと 闇へ迷い込む
Ah Summer Days 溺れてしまう程 愛のケース 満たされなくたって
そう あなたは甘い言葉でキープする いつも自分のためだけに

Crazy days, Lazy night あなたからの約束は
私だけいつも 惑わせ狂わせ 愛させるの

不埒な夜に 泣き崩れたどしゃ降りは
私が生きる 煌めく世界だわ

氷のような心欺く 愛の傷はもういらない
さらけ出すこの心 つたい まるで迷い込む二人の未来

狂おしく操る嘘でも 騙されてゆく まるでダンス
"永久に"なんてまるで She Said... 繰り返す抜け道のないゲーム

たまに拒絶する夜は ただあなたが欲しいだけ
刻んだ日々 リズムのせてうたい まるで迷い込む二人の未来

永遠に同じにならない 愛してるのバランスが
"永久に"なんてまるで She Said... 繰り返す抜け道のないゲーム

Безумные дни feat. ILMARI (RIP SLYME)

Безумные дни, ленивые ночи, твои обещания —
это то, чем я живу, дни тайной любви.

Сейчас я уже не могу вспомнить даже то, как всё начиналось, куда ушла та любовь.
Жила, следуя своим чувствам, в те дни, полные тревоги.
В тишине искала в тебе источник света, до самого утра, как всегда.
Заброшенное сердце, не знаю, как его соединить.
Ах, летние дни, любовь, которую не выразить словами, причина не важна.
Так гордо… В ушах звенит твой голос, даже вчерашний день, который я должна была забыть,
отдаётся эхом в ночи, прямо передо мной.

Безумные дни, ленивые ночи, твои обещания —
это то, чем я живу, дни тайной любви.

Я трусиха, отвожу взгляд от того, что меня пугает, делаю вид, что не слышу слухов.
Чем ближе я подхожу, тем дальше ты становишься, ты странный. Каждый раз, когда ты закрываешь свое сердце, ты теряешься во тьме.
Ах, летние дни, любовь, в которой я тону, даже если она не удовлетворяет меня.
Да, ты удерживаешь меня сладкими словами, всегда только ради себя.

Безумные дни, ленивые ночи, твои обещания —
всегда только меня ты соблазняешь, сводишь с ума, заставляешь любить.

В эту греховную ночь я рыдала под проливным дождем,
это мой сверкающий мир, которым я живу.

Обманываю свое ледяное сердце, мне больше не нужны любовные раны.
Раскрываю свое сердце, словно блуждая по нашему будущему.

Даже если это безумная, манипулирующая ложь, я даю себя обманывать, словно в танце.
«Навсегда», как ты говорил… Игра без выхода, которая повторяется снова и снова.

Иногда, когда я отвергаю тебя ночью, я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Выгравированные в памяти дни, я пою, следуя ритму, словно блуждая по нашему будущему.

Наша любовь никогда не будет одинаковой, баланс "я люблю тебя" нестабилен.
«Навсегда», как ты говорил… Игра без выхода, которая повторяется снова и снова.