Akila Akila - Aalaap Raju , Chinmayi Sripada traduction en russe

Akila Akila

அகிலா அகிலா என் செடி பூ பூத்ததே
நீ தொட தேன் சிந்துதே
பூ மணம் எங்கெங்கும் ok ok
அனலா முகிலா என் நொடி தித்திக்குதே
நீ வர பத்திக்குதே
இனி எனை கொன்றாலும் ok ok

உன் பார்வை உன் பார்வை உன் வார்த்தை
அது ஒரு நாளும் என்னை ஈர்த்ததில்லை
இருந்தாலும் துணிந்து வந்தாய்
இந்த காதல் என்னை அனைத்திட வைத்தாய் சுகமாய்

அகிலா அகிலா என் செடி பூ பூத்ததே
நீ தொட தேன் சிந்துதே
பூ மணம் எங்கெங்கும் ok ok
அனலா முகிலா என் நொடி தித்திக்குதே
நீ வர பத்திக்குதே
இனி எனை கொன்றாலும் ok ok

சின்ன சின்னதாய் அன்புத்தூறல் நீயும் போட
அதை சிந்தாமல் கையில் நானும் அள்ளிக்கொள்ள
வண்ண வண்ணமாய் எந்தன் வாணம் மாறிப்போக
நானும் காற்றோடு மேகமாக துள்ளி செல்ல

விழிகளில் விழிகளில் வரைகிறாய் வானவில்லை
அதில் நீல வண்ணம் வீசுதடி காதல் அலை
விரல் கோர்த்ததும் விழி வளைத்ததும்
வலையை விரும்பி மீன் வந்ததோ

அகிலா அகிலா என் செடி பூ பூத்ததே
நீ தொட தேன் சிந்துதே
பூ மணம் எங்கெங்கும் ok ok
அனலா முகிலா என் நொடி தித்திக்குதே
நீ வர பத்திக்குதே
இனி எனை கொன்றாலும் ok ok

மின்னலாகவே கண்ணில் நீயும் வந்து செல்ல
அந்த மின்சார தாக்குதலை என்ன சொல்ல
முற்று புள்ளியாய் என்னை நானும் பூட்டி கொள்ள
அதில் பூக்கோலம் போட்டு விட்டாய் மெல்ல மெல்ல

நிலவிலே கால் வைத்த ஆம்ஸ்ட்ராங்கா
உன் மனதினில் கால் வைத்தேன் நான் strong'ah
கிளி அசைந்ததா கிளை அசைந்ததா
சிறகும் முளைத்து இலைகளிலே

அகிலா அகிலா என் செடி பூ பூத்ததே
நீ தொட தேன் சிந்துதே
பூ மணம் எங்கெங்கும் ok ok
அனலா முகிலா என் நொடி தித்திக்குதே
நீ வர பத்திக்குதே
இனி எனை கொன்றாலும் ok ok

உன் பார்வை என் பார்வை என் வார்த்தை
அது ஒரு நாளும் என்னை ஈர்த்ததில்லை
இருந்தாலும் துணிந்து வந்தாய்
இந்த காதல் என்னை அனைத்திட வைத்தாய் சுகமாய் (சுகமாய்) (சுகமாய்)

Акила Акила

Акила, акила, мой цветок расцвел
Когда ты касаешься, льется мед
Аромат цветов повсюду, окей, окей
Акила, акила, моя минута стала сладкой
Когда ты приходишь, я пылаю
Теперь, даже если ты убьешь меня, окей, окей

Твой взгляд, твой взгляд, твои слова
Они никогда не привлекали меня
Но ты смело пришла
Эта любовь охватила меня нежно и сладко

Акила, акила, мой цветок расцвел
Когда ты касаешься, льется мед
Аромат цветов повсюду, окей, окей
Акила, акила, моя минута стала сладкой
Когда ты приходишь, я пылаю
Теперь, даже если ты убьешь меня, окей, окей

Ты посылаешь мне маленькие нежные прикосновения любви
И я ловлю их в свои руки, не давая пролиться
Мой мир становится разноцветным
И я взлетаю с тобой, как облако в небесах

В глазах ты рисуешь радугу
И в ней сияет цвет любви, волна за волной
Когда мы сплетаем пальцы и смотрим друг другу в глаза
Рыба сама заплывает в сеть, желая быть пойманной

Акила, акила, мой цветок расцвел
Когда ты касаешься, льется мед
Аромат цветов повсюду, окей, окей
Акила, акила, моя минута стала сладкой
Когда ты приходишь, я пылаю
Теперь, даже если ты убьешь меня, окей, окей

Ты приходишь ко мне, как молния в глазах
И что сказать об этой электрической атаке?
Я запираю себя в тебе, как в последнюю точку
И ты рисуешь на мне узоры из цветов, медленно и нежно

Как Армстронг, ступивший на луну
Я ступил в твое сердце, сильный
Покачивается ли ветка, трепещет ли птица?
И крылья растут, и листья колышутся

Акила, акила, мой цветок расцвел
Когда ты касаешься, льется мед
Аромат цветов повсюду, окей, окей
Акила, акила, моя минута стала сладкой
Когда ты приходишь, я пылаю
Теперь, даже если ты убьешь меня, окей, окей

Твой взгляд, мой взгляд, твои слова
Они никогда не привлекали меня
Но ты смело пришла
Эта любовь охватила меня нежно и сладко (нежно и сладко) (нежно и сладко)