Paroles et traduction Aalia - Is This Love

Is This Love

Is this real
Is this real
What I′m feeling deep inside
How can I hide
When it's everywhere
Every little breath I take I feel
I did′t cause
I didn't call, can't deny
That it′s been out of my hand
A blue bird in my heart
Why do you try to get it out
It′s sad
It's sad to know you
Don′t take out my blue bird
It only knows how to stay dark
Don't spoil
It shouldn′t hurt no more
Have I ever
Have I ever
Touched your soul like you have mine
How can I hide
When it's everywhere
Every little breath I take I feel
I did′t cause
I didn't call, can't deny
That it′s been out of my hand
It′s wild as the ocean
That I only knew how to watch
Not to havе one as my emotion
The voice that calms me
Repeated
That only embraces me
Hmm, hmm

Это любовь?

Это реально?
Это реально?
То, что я чувствую глубоко внутри?
Как я могу это скрывать,
Когда это повсюду?
С каждым вздохом я это чувствую.
Я не призывала это,
Я не вызывала, не могу отрицать,
Что это вышло из-под моего контроля.
Синяя птица в моём сердце.
Зачем ты пытаешься её выгнать?
Грустно,
Грустно знать, что ты
Не принимаешь мою синюю птицу.
Она умеет жить только в темноте.
Не разрушай это,
Больше не должно быть больно.
Прикасалась ли я когда-нибудь,
Прикасалась ли я когда-нибудь
К твоей душе так, как ты к моей?
Как я могу это скрывать,
Когда это повсюду?
С каждым вздохом я это чувствую.
Я не призывала это,
Я не вызывала, не могу отрицать,
Что это вышло из-под моего контроля.
Это бурно, как океан,
Который я могла только наблюдать,
Не испытывая подобных эмоций.
Голос, который успокаивает меня,
Повторяет,
Что обнимает только меня.
Хмм, хмм.