Paroles et traduction Aaliyah - Choosey Lover (Old School / New School)

Choosey Lover (Old School / New School)

Choosey lover
Boy, I'm so proud of ya
I'm so glad you chose me, baby
And I'll make you so happy

Thought I had a lover (Thought I had a lover)
But I was kidding myself, baby
By the time I learned about it (By the time I learned the truth about it)
He was sleeping with someone else
Oh-oh-oh-oh
But not you, baby

Choosey lover
Boy, I'm so proud of ya
I'm so glad you chose me, baby
And I'll make you so happy

'Cause you've given me
Given me security (Given me security, baby)
And you've proven what you said (Oh-oh-oh)
I never worried about you (Never worried about you, baby)
Jumpin' in and out of bed
Oh-oh-oh
But not my baby

Choosey lover (You're so choosey)
Boy, I'm so proud of ya
I'm so glad you chose me, baby
And I'll make you so happy

Choosey lover (You're so choosey)
Boy, I'm so proud of ya
I'm so glad you chose me, baby
And you make me so happy

Choosey lover (Oh, you're so choosey, baby)
Boy, I'm so proud of ya
I'm so glad you chose me, baby
And I'll make you so happy

Choosey lover
Boy, I'm so proud of ya
I'm so glad you chose me, baby
I'll make you so happy

Thought I had a lover
But I was kidding myself, baby
By the time I learned about it
He was sleepin' with someone else
Baby, baby, baby

Choosey lover (Choosey lover, baby)
Boy, I'm so proud of ya (So, ooh-ooh)
I'm so glad you chose me, baby (baby)
I'll make you so happy

'Cause you've given me, given me security
Given me security, baby
Yeah, you've proven what you said (Oh, oh, oh, oh)
See, I never worry about you (Worry 'bout you)
Jumpin' in and out of... of bed (Oh-oh-oh)

Choosey lover (Oh, you're so choosey)
Boy, I'm so proud of ya (I'm so proud of you)
I'm so glad you chose me, baby (baby)
I'll make you so happy (So, oh-oh-ooh-oh-oh-ooh, yeah)

Choosey lover (Oh-oh-oh-oh, you're so choosey)
Boy, I'm so proud of ya (I'm so proud)
I'm so glad you chose me, baby (baby)
I'll make you so happy (So, ooh, baby)

Choosey lover (Choosey)
Boy, I'm so proud of ya (Oh-oh, so proud)

Разборчивый любовник (Старая школа / Новая школа)

Разборчивый любовник
Детка, я так тобой горжусь
Я так рада, что ты выбрал меня, милый
И я сделаю тебя таким счастливым

Думала, у меня есть любимый (Думала, у меня есть любимый)
Но я обманывала себя, милый
К тому времени, как я узнала об этом (К тому времени, как я узнала правду об этом)
Он спал с кем-то ещё
О-о-о-о
Но не ты, милый

Разборчивый любовник
Детка, я так тобой горжусь
Я так рада, что ты выбрал меня, милый
И я сделаю тебя таким счастливым

Потому что ты дал мне
Дал мне чувство безопасности (Дал мне чувство безопасности, милый)
И ты доказал то, что говорил (О-о-о-о)
Я никогда не волновалась о тебе (Никогда не волновалась о тебе, милый)
Прыгающим в постель и из постели
О-о-о
Но не мой милый

Разборчивый любовник (Ты такой разборчивый)
Детка, я так тобой горжусь
Я так рада, что ты выбрал меня, милый
И я сделаю тебя таким счастливым

Разборчивый любовник (Ты такой разборчивый)
Детка, я так тобой горжусь
Я так рада, что ты выбрал меня, милый
И ты делаешь меня такой счастливой

Разборчивый любовник (О, ты такой разборчивый, милый)
Детка, я так тобой горжусь
Я так рада, что ты выбрал меня, милый
И я сделаю тебя таким счастливым

Разборчивый любовник
Детка, я так тобой горжусь
Я так рада, что ты выбрал меня, милый
Я сделаю тебя таким счастливым

Думала, у меня есть любимый
Но я обманывала себя, милый
К тому времени, как я узнала об этом
Он спал с кем-то ещё
Милый, милый, милый

Разборчивый любовник (Разборчивый любовник, милый)
Детка, я так тобой горжусь (Так, у-у-у)
Я так рада, что ты выбрал меня, милый (милый)
Я сделаю тебя таким счастливым

Потому что ты дал мне, дал мне чувство безопасности
Дал мне чувство безопасности, милый
Да, ты доказал то, что говорил (О, о, о, о)
Видишь, я никогда не волнуюсь о тебе (Волнуюсь о тебе)
Прыгающем в постель и из... из постели (О-о-о)

Разборчивый любовник (О, ты такой разборчивый)
Детка, я так тобой горжусь (Я так тобой горжусь)
Я так рада, что ты выбрал меня, милый (милый)
Я сделаю тебя таким счастливым (Так, о-о-о-о-о-о-у, да)

Разборчивый любовник (О-о-о-о, ты такой разборчивый)
Детка, я так тобой горжусь (Я так горжусь)
Я так рада, что ты выбрал меня, милый (милый)
Я сделаю тебя таким счастливым (Так, у, милый)

Разборчивый любовник (Разборчивый)
Детка, я так тобой горжусь (О-о, так горжусь)