Paroles et traduction Aaliyah - I Gotcha' Back

I Gotcha' Back

Whoa, whoa, yeah
(I gotcha back)
Oh hey
(I gotcha back)
I bet women always wonder how I keep my man
They've been trying for so long
And still don't understand
It's not the things I say it's the way I say it
That keeps them locked down, no where to go
And on top of that, I let 'em know
I'm down for whatever, no matter how you act
You'll never have to worry about a thing
I gotcha' back (I got your back)
When no one else is there, with me you can chill
Because it feels real good
When you know somebody got's your back
(I gotcha back)
I am the type when I find a man I like
It's on and popping, ain't no stopping
The things I do for you
No complications baby, keep it real
Do unto me as I do and everything will be cool
When you find yourself in times of trouble
Remember that I'm by your side (I'm by your side)
Lean on me when you're not strong, I'll be your friend
I'll help you carry on
I'm down for whatever, no matter how you act
You'll never have to worry about a thing
I gotcha' back (I got your back)
When no one else is there, with me you can chill
Because it feels real good
When you know somebody has got your back
(I gotcha back)
I'm down for whatever, no matter how you act
You'll never have to worry about a thing
I gotcha' back (I got your back)
When no one else is there, with me you can chill
Because it feels real good
When you know somebody has got your back
(I gotcha back)

Я тебя прикрою

Whoa, whoa, yeah
(Я тебя прикрою)
О, привет
(Я тебя прикрою)
Я уверена, женщины часто хотят знать, как мне удается удержать тебя
Они так долго пытались
И до сих пор не понимают
Дело не в том, что я говорю, а в том, как я это говорю
Это держит тебя запертым на замок, тебе некуда деваться
И кроме того, я даю тебе знать
Я на все готова, как бы ты ни поступал
Тебе никогда не придется ни о чем беспокоиться
Я тебя прикрою (Я тебя прикрою)
Когда никого нет рядом, со мной ты можешь расслабиться
Потому что это очень приятно
Когда знаешь, что кто-то тебя прикроет
(Я тебя прикрою)
Я из тех, кто, найдя мужчину, который мне нравится,
Сразу влюбляется, и это не остановить
То, что я делаю для тебя
Никаких сложностей, малыш, будь проще
Поступай со мной так же, и все будет круто
Если окажешься в беде
Помни, что я на твоей стороне (Я на твоей стороне)
Обопрись на меня, когда тебе тяжело, я буду твоим другом
Я помогу тебе идти дальше
Я на все готова, как бы ты ни поступал
Тебе никогда не придется ни о чем беспокоиться
Я тебя прикрою (Я тебя прикрою)
Когда никого нет рядом, со мной ты можешь расслабиться
Потому что это очень приятно
Когда знаешь, что кто-то тебя прикроет
(Я тебя прикрою)
Я на все готова, как бы ты ни поступал
Тебе никогда не придется ни о чем беспокоиться
Я тебя прикрою (Я тебя прикрою)
Когда никого нет рядом, со мной ты можешь расслабиться
Потому что это очень приятно
Когда знаешь, что кто-то тебя прикроет
(Я тебя прикрою)