Paroles et traduction Aaliyah - If Your Girl Only Knew

If Your Girl Only Knew

Yeah, ha, here we go, like that, uh
Yeah, ha, here we go, like that, uh
Yeah, ha, here we go, like that, uh
Yeah, ha, Aaliyah, sing

If your girl only knew
That you was trying to get with me (what would she do?)
If your girl only knew
That you was dissin' her to talk to me, she

She would probably leave (probably leave) you alone (you alone)
She would probably curse you out and unplug her phone (oh)
I bet she'd be glad (oh yeah) that you was gone (you were gone)
And then she wouldn't have to worry

If your girl only knew
That I would want to kick it with you (if she knew)
And if your girl could only see
How you be calling me, getting fresh with me (she'd probably)

She would probably leave (leave you) you alone (you alone)
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she'd be glad (she'll be glad) that you was gone (that you was gone)
And then she wouldn't have to worry

(She) she's crazy, put up with you
But boy, I won't be no fool (won't be no fool)
Let you like what you see
It ain't easy to get with me (no, baby)
But, it's dumb to put up with you (with you)
I won't be no fool (won't be no fool)
Let you like what you see
It ain't easy to get with me

She would probably leave you alone (alone)
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she'd be glad (she'd be glad) that you was gone (that you was gone)
And then she wouldn't have to worry

She would probably leave (leave) you alone (you alone)
She would probably curse you out and unplug her phone (oh-oh)
I bet she'd be glad (oh yeah) that you was gone (that you was gone)
And then she wouldn't have to worry

She would probably leave you alone (if your girl only knew)
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she'd be glad that you was gone (if your girl only knew)
And then she wouldn't have to worry

If your girl only knew
(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)
(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)
(What you saying, what you saying?)

If your girl only knew, knew
(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)
(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)
(What you saying, huh?)

If your girl only knew
(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)
(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)
(You ain't sayin' nothin', baby)

If your girl only knew
(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)
(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)
You ain't sayin' nothin', baby

Why like that?
Ha, you ain't sayin' nothin', baby, ha
Let the music ride
Let's take a walk down with me, baby, uh
Can you feel me? Can you feel me? Word
Timbaland, one mo' 'gain, uh
Blackground, check it

Если бы твоя девушка только знала

Ага, ха, вот так, вот так, угу
Ага, ха, вот так, вот так, угу
Ага, ха, вот так, вот так, угу
Ага, ха, Алия, пой

Если бы твоя девушка только знала,
Что ты пытаешься подкатить ко мне (что бы она сделала?)
Если бы твоя девушка только знала,
Что ты поливаешь её грязью, чтобы поговорить со мной, она бы

Она бы, наверное, бросила (бросила) тебя (тебя) одного (одного)
Она бы, наверное, обругала тебя и отключила телефон (о)
Держу пари, она была бы рада (о да), что ты ушёл (ты ушёл)
И тогда ей не пришлось бы беспокоиться

Если бы твоя девушка только знала,
Что я хочу зависнуть с тобой (если бы она знала)
И если бы твоя девушка только видела,
Как ты мне звонишь, распускаешь руки (она бы, наверное)

Она бы, наверное, бросила (бросила) тебя (тебя) одного (одного)
Она бы, наверное, обругала тебя и отключила телефон
Держу пари, она была бы рада (она была бы рада), что ты ушёл (что ты ушёл)
И тогда ей не пришлось бы беспокоиться

(Она) она сумасшедшая, раз терпит тебя,
Но, мальчик, я не буду дурой (не буду дурой)
Позволь тебе наслаждаться тем, что ты видишь,
Со мной не так-то просто (нет, детка)
Но глупо терпеть тебя (тебя)
Я не буду дурой (не буду дурой)
Позволь тебе наслаждаться тем, что ты видишь,
Со мной не так-то просто

Она бы, наверное, оставила тебя в покое (в покое)
Она бы, наверное, обругала тебя и отключила телефон
Держу пари, она была бы рада (она была бы рада), что ты ушёл (что ты ушёл)
И тогда ей не пришлось бы беспокоиться

Она бы, наверное, бросила (бросила) тебя (тебя) одного (одного)
Она бы, наверное, обругала тебя и отключила телефон (о-о)
Держу пари, она была бы рада (о да), что ты ушёл (что ты ушёл)
И тогда ей не пришлось бы беспокоиться

Она бы, наверное, оставила тебя в покое (если бы твоя девушка только знала)
Она бы, наверное, обругала тебя и отключила телефон
Держу пари, она была бы рада, что ты ушёл (если бы твоя девушка только знала)
И тогда ей не пришлось бы беспокоиться

Если бы твоя девушка только знала
(Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь, а?)
(Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь, а?)
(Что ты говоришь, что ты говоришь?)

Если бы твоя девушка только знала, знала
(Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь, а?)
(Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь, а?)
(Что ты говоришь, а?)

Если бы твоя девушка только знала
(Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь, а?)
(Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь, а?)
(Ты ничего не говоришь, детка)

Если бы твоя девушка только знала
(Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь, а?)
(Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь, а?)
Ты ничего не говоришь, детка

Почему так?
Ха, ты ничего не говоришь, детка, ха
Позволь музыке играть
Давай прогуляемся со мной, детка, угу
Чувствуешь меня? Чувствуешь меня? Точно
Тимбалэнд, ещё разок, угу
Блэкграунд, проверьте