Paroles et traduction Aaliyah Nicole - BirdBox

BirdBox

When you walk outside just tell me what you see
Is it lies, fake love, a dream in front of me
Got some demons creeping while I'm trynna sleep
They'll love on you then kill you R.I.P

When you walk outside just tell me what you see
Is it lies, fake love, a dream in front of me
Got some demons creeping while I'm trynna sleep
They'll love on you then kill you R.I.P

As I look around imma tell you what I see
A world with no peace end in front of me
No love, no light just lying in the streets
I guess I gotta run up in them streets
But first I got shorty down to ride
She love on me and feed me all her lies
She said baby just give me one more night
I'll love on you and take you to the light

When you walk outside just tell me what you see
Is it lies, fake love, a dream in front of me
Got some demons creeping while I'm trynna sleep
They'll love on you then kill you R.I.P

When you walk outside just tell me what you see
Is it lies, fake love, a dream in front of me
Got some demons creeping while I'm trynna sleep
They'll love on you then kill you R.I.P

I gotta dream in front of me
Where do we go when we sleep
Got some heathens trynna creep
But ain't nobody touching me

I gotta dream in front of me
Where do we go when we sleep
Got some heathens trynna creep
But ain't nobody touching me

When you walk outside just tell me what you see
Is it lies, fake love, a dream in front of me
Got some demons creeping while I'm trynna sleep
They'll love on you then kill you R.I.P

Птичья Клетка

Когда ты выходишь на улицу, просто скажи мне, что ты видишь?
Это ложь, фальшивая любовь, мечта передо мной?
Какие-то демоны крадутся, пока я пытаюсь уснуть.
Они будут любить тебя, а потом убьют, покойся с миром.

Когда ты выходишь на улицу, просто скажи мне, что ты видишь?
Это ложь, фальшивая любовь, мечта передо мной?
Какие-то демоны крадутся, пока я пытаюсь уснуть.
Они будут любить тебя, а потом убьют, покойся с миром.

Когда я оглядываюсь вокруг, я скажу тебе, что вижу:
Мир без мира, конец передо мной.
Ни любви, ни света, только ложь на улицах.
Думаю, мне придется бежать по этим улицам.
Но сначала у меня есть малышка, с которой можно прокатиться.
Она любит меня и кормит меня всей своей ложью.
Она сказала: "Детка, просто подари мне еще одну ночь.
Я буду любить тебя и отведу к свету".

Когда ты выходишь на улицу, просто скажи мне, что ты видишь?
Это ложь, фальшивая любовь, мечта передо мной?
Какие-то демоны крадутся, пока я пытаюсь уснуть.
Они будут любить тебя, а потом убьют, покойся с миром.

Когда ты выходишь на улицу, просто скажи мне, что ты видишь?
Это ложь, фальшивая любовь, мечта передо мной?
Какие-то демоны крадутся, пока я пытаюсь уснуть.
Они будут любить тебя, а потом убьют, покойся с миром.

У меня есть мечта.
Куда мы уходим, когда спим?
Какие-то язычники пытаются подкрасться.
Но никто меня не тронет.

У меня есть мечта.
Куда мы уходим, когда спим?
Какие-то язычники пытаются подкрасться.
Но никто меня не тронет.

Когда ты выходишь на улицу, просто скажи мне, что ты видишь?
Это ложь, фальшивая любовь, мечта передо мной?
Какие-то демоны крадутся, пока я пытаюсь уснуть.
Они будут любить тебя, а потом убьют, покойся с миром.