Paroles et traduction Aaliyah feat. DMX - Back in One Piece

Back in One Piece

There we go, okay, okay
Don't do me Greasy, okay
Uh, ay yo
You know what a dog needs
Do you really know what a dog needs?
Uh a dog needs a grrr!
What? What? A dog needs a grrr!
Come on
Not just any uh but a real uh
That's gonna hold that dog down
Arf! Arf!
Baby I am what I am, I'm gon' be who I be
Everything from chasing a cat to p***** on a tree
Let me see what I gotta to see
Do what I gotta to do
Dog for life but keep it true
Every once in a while I'll break out the backyard to roam
And get reckless
But I still know that home is home
And when I get there I'mma sit there
Take a s*** there put my d*** there
Do I handle my business?
S*** yeah
I'mma run till I bust my gun and empty the clip
Never come home, I gotta go just gimme the whip
I ain't got time for the lip
Just open the fence
Let me go I'll come back
I ain't got time to convince
Ever since I was a pup
I've been stuck with the street s***
Keep the heat s***
F*** it n**** gotta eat
I past on a weak s***
If it's out there I want it
All at one time
So when it's my time I've done it
I know you'll kill for me
You'll die you me
I know you like to rip and run the streets
But I get nervous sometimes
Ooh baby I can't help to think
You might not make it home to eat
I barely sleep
Could you pick up a phone and call me at home?
And let me know you ain't in some heat
And don't go crying, you're grown
You know I'm looking out for you
Cause you be looking out for me, me, me
Yo you can go with your dogs
If you make this promise to me
You make it back in one piece
So you can go with your dogs
If you make this promise to me
You make it back in one piece
'Fore you go betting it all
If you make this promise to me
You make it back in one piece
I know you up in it all
If you make this promise to me
You make it back in one piece
And oh boy I know you got to do what you do, ooh-ooh
You're making moves, I'm makin' moves yo we cool
(What? What? What?)
Lay on your paws I got your back if you fall, hey-hey
Nothing's to big, nothing's to small just go ball, yeah
Uh dog tags around my neck the streets are mine
I might leave the heat behind
Cause in the streets I'm fine
That's why n***** sleep till nine
Out by ten back by ten
Sleep till nine do it again
If you love something let it go
If it comes back to you it yours
If it doesn't f*** it you'll never know
You got me I got you, uh
Dog with a dog, ride till we die
If it's on then it's on
Yo you can go with your dogs
If you make this promise to me
You make it back in one piece
So you can go with your dogs
If you make this promise to me
You make it back in one piece
'Fore you go betting it all
If you make this promise to me
You make it back in one piece
I know you up in it all
If you make this promise to me
You make it back in one piece

Целой и невредимой

Вот так, хорошо, хорошо
Не подведи меня, слышишь?
Эй, йоу
Ты знаешь, что нужно псу
Ты правда знаешь, что нужно псу?
Э, псу нужно ррр!
Что? Что? Псу нужно ррр!
Давай
Не просто какую-то, а настоящую
Которая удержит пса
Гав! Гав!
Детка, я такой, какой есть, и буду тем, кем являюсь
Всё, от погони за кошкой до того, чтобы пописать на дерево
Дай мне увидеть то, что я должен увидеть
Сделать то, что я должен сделать
Пёс на всю жизнь, но оставайся верным
Время от времени я буду вырываться из заднего двора, чтобы побродить
И покутить
Но я всё равно знаю, что дом есть дом
И когда я туда попаду, я сяду там
Посру там, положу свой член туда
Разве я не занимаюсь своими делами?
Чёрт возьми, да
Я буду бежать, пока не опустошу обойму
Никогда не вернусь домой, я должен идти, просто дай мне тачку
У меня нет времени на болтовню
Просто открой забор
Отпусти меня, я вернусь
У меня нет времени тебя убеждать
С тех пор, как я был щенком
Я застрял в уличной грязи
Держу оружие наготове
К чёрту всё, ниггер должен есть
Я плюю на слабость
Если это где-то есть, я хочу это
Всё и сразу
Поэтому, когда придёт моё время, я это сделаю
Я знаю, ты убьёшь за меня
Ты умрёшь за меня
Я знаю, тебе нравится носиться по улицам
Но я иногда нервничаю
О, малыш, я не могу не думать
Что ты можешь не вернуться домой поесть
Я почти не сплю
Не мог бы ты позвонить мне домой?
И дать мне знать, что ты не в какой-нибудь переделке
И не плачь, ты взрослый
Ты знаешь, я забочусь о тебе
Потому что ты заботишься обо мне, мне, мне
Йоу, ты можешь идти со своими псами
Если ты дашь мне это обещание
Что вернёшься целым и невредимым
Так что ты можешь идти со своими псами
Если ты дашь мне это обещание
Что вернёшься целым и невредимым
Прежде чем ты поставишь всё на кон
Если ты дашь мне это обещание
Что вернёшься целым и невредимым
Я знаю, ты во всё это ввязан
Если ты дашь мне это обещание
Что вернёшься целым и невредимым
И, о боже, я знаю, ты должен делать то, что должен, у-у
Ты делаешь свои дела, я делаю свои дела, йоу, мы круты
(Что? Что? Что?)
Притормози, я прикрою тебя, если ты упадёшь, эй-эй
Нет ничего слишком большого, ничего слишком маленького, просто делай своё дело, да
Э, армейские жетоны на моей шее, улицы мои
Я могу оставить пушку
Потому что на улицах я в порядке
Вот почему ниггеры спят до девяти
Вышел в десять, вернулся в десять
Сплю до девяти, и всё по новой
Если ты любишь что-то, отпусти это
Если оно вернётся к тебе, оно твоё
Если нет, к чёрту, ты никогда не узнаешь
Ты у меня есть, я у тебя есть, э
Пёс с псом, катаемся до самой смерти
Если что-то начнётся, то начнётся
Йоу, ты можешь идти со своими псами
Если ты дашь мне это обещание
Что вернёшься целым и невредимым
Так что ты можешь идти со своими псами
Если ты дашь мне это обещание
Что вернёшься целым и невредимым
Прежде чем ты поставишь всё на кон
Если ты дашь мне это обещание
Что вернёшься целым и невредимым
Я знаю, ты во всё это ввязан
Если ты дашь мне это обещание
Что вернёшься целым и невредимым