Paroles et traduction Aaliyah - Are You Feelin' Me?

Hmm, yeah, yeah, oh
Oh yeah, oh yeah

I know in my heart, I know in my mind
We're meant to be, are you feelin' me yo?
I'm the girl in your life, I'm the one you call wife
And I need to know, are you feelin? me yo?

Is there anyone else, that can do it the best
Give you things you need, well it must be me
I got very big dreams and the fantasies
But I need to know, are you feeling' me yo?

Boy are you feelin' me, 'cause I'm feelin' you
Somethin' in my heart, tells me you're the one
Are you feelin' me, 'cause I'm feelin' you
Somethin' in my heart, tells me your the one
Are you feelin me yo?

I'm crazy for you, I'm falling for you
I got feelin's for you, are you lovin? me yo
Tell me if it's our time, do I blow your mind
'Cause I need to know, put my life on the line

I'm gon' give you my heart, all the love that I own
But before I do that, are you feelin' me yo
Anything for you, 'cause I'm big on you
But I need to know, are you lovin' me yo

Boy are you feelin' me, 'cause I'm feelin' you
Somethin' in my heart, tells me you're the one
Are you feelin' me, 'cause I? m feelin? you
Somethin' in my heart, are you feelin' me yo?

Are you feelin' me yo?
Are you feelin' me yo?
Are you feelin' me yo?
Ficky, ficky, ficky, fikcy, switch
Are you feelin' me baby, baby, yeah

Yo, let me talk to 'em for a minute
Who is the best, makin' these beats, who could it be?
Are you feelin' this yo, are you feelin' this yo?
Are you feelin' this yo, oh oh?

Who is the best, makin' these beats, who can it be, T T
Are you feelin' this yo, are you feelin this yo?
Are you feelin' this yo, whoa whoa?

Who is the best, makin' these beats, who could it be?
Are you feelin' this yo, are you feelin' this yo?
Are you feelin' this yo, oh oh?

Who is the best, makin' these beats, who can it be
Are you feelin' this yo, are you feelin' this yo?
Are you feelin' this yo, whoa, whoa?
You never saw it coming, shh

Хм, да, да, о
О да, о да

Я знаю в своем сердце, я знаю в своем разуме
Нам суждено быть вместе, ты чувствуешь меня, йоу?
Я девушка в твоей жизни, я та, кого ты называешь женой
И мне нужно знать, что ты чувствуешь? мне, йоу?

Есть ли кто-нибудь еще, кто может сделать это лучше всех
Даю тебе то, что тебе нужно, что ж, это, должно быть, я
У меня есть очень большие мечты и фантазии
Но мне нужно знать, чувствуешь ли ты меня, йоу?

Парень, ты чувствуешь меня, потому что я чувствую тебя
Что-то в моем сердце подсказывает мне, что ты тот самый
Ты чувствуешь меня, потому что я чувствую тебя
Что-то в моем сердце подсказывает мне, что ты единственная
Ты чувствуешь меня, йо?

Я схожу по тебе с ума, я влюбляюсь в тебя
У меня есть чувства к тебе, ты любишь? я, йо
Скажи мне, пришло ли наше время, я свожу тебя с ума
Потому что мне нужно знать, рисковать своей жизнью

Я собираюсь отдать тебе свое сердце, всю любовь, которая у меня есть.
Но прежде чем я это сделаю, ты чувствуешь меня, йоу
Для тебя все, что угодно, потому что ты мне очень нравишься
Но мне нужно знать, любишь ли ты меня, йоу

Парень, ты чувствуешь меня, потому что я чувствую тебя
Что-то в моем сердце подсказывает мне, что ты тот самый
Ты чувствуешь меня, потому что я чувствую? ты
Что-то в моем сердце, ты чувствуешь меня, йоу?

Ты чувствуешь меня, йо?
Ты чувствуешь меня, йо?
Ты чувствуешь меня, йо?
Непостоянный, непостоянный, непостоянный, фикси, переключайся
Ты чувствуешь меня, детка, детка, да

Эй, дай мне поговорить с ними минутку
Кто лучший, создающий эти ритмы, кто бы это мог быть?
Ты чувствуешь это, йоу, ты чувствуешь это, йоу?
Ты чувствуешь это, йоу, о-о-о?

Кто лучший, создающий эти ритмы, кто это может быть, Т Т
Ты чувствуешь это, йоу, ты чувствуешь это, йоу?
Ты чувствуешь это, эй, эй, эй?

Кто лучший, создающий эти ритмы, кто бы это мог быть?
Ты чувствуешь это, йоу, ты чувствуешь это, йоу?
Ты чувствуешь это, йоу, о-о-о?

Кто лучший, создающий эти ритмы, кто это может быть
Ты чувствуешь это, йоу, ты чувствуешь это, йоу?
Ты чувствуешь это, эй, эй, эй?
Ты никогда не предвидел, что это произойдет, тссс