Paroles et traduction Aaliyah - Everything's Gonna Be Alright

Everything's Gonna Be Alright

Yo, Rodney, you ready?
'Cause I'm ready so let's go

Come on, check it, check it out
Aaliyah makes it hot
Background makes it hot
The R.G. makes it hot
To get up, get up and don't stop

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

Baby, can we talk about what we came to do?
Let's turn this party on
Let me show you what our love's about
Come here, baby and let me show you how tonight

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

Now we know what's going on
Just come to me and baby, you will see
That I'm not into playing games
You can do this, baby, with the L I Y A H, baby

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

When I'm with you, you make me smile
(Baby, yes, you do)
Stay with me a little while
(A little while)
Don't ever go, 'cause tonight is the night
Baby, I will do anything you want me to

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

Everything's gonna be alright
Let's get this on tonight
It's time to get real loose
Do what you wanna do

Tout ira bien

Yo, Rodney, est-ce que tu es prêt ?
Parce que je suis prête alors allons-y

Allez, vérifie, vérifie
Aaliyah va chauffer l'ambiance
Les choristes vont chauffer l'ambiance
Le R.G. va chauffer l'ambiance
Pour vous lever, levez-vous et ne vous arrêtez pas

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire

Bébé, peut-on parler de ce qu'on est venus faire ?
Allumons la fête
Laisse-moi te montrer ce que notre amour représente
Viens ici, bébé, et laisse-moi te montrer comment ce soir

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire

Maintenant, on sait ce qui se passe
Viens me voir et bébé, tu verras
Que je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Tu peux le faire, bébé, avec le L I Y A H, bébé

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire

Quand je suis avec toi, tu me fais sourire
(Bébé, oui, tu le fais)
Reste avec moi un peu
(Un peu de temps)
Ne t'en vas jamais, car ce soir, c'est ce soir
Bébé, je ferai tout ce que tu veux que je fasse

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire

Tout ira bien
On va s'éclater ce soir
Il est temps de se lâcher
Faites ce que vous voulez faire