Paroles et traduction Aaliyah - I Can Be

Ohhhh no... ohh, oh... mmmm
Oh... ohhhh... ohhh no...

Maybe I'm just wrong in feelin the way I do
Thoughts indecent, want to put those down to you
I know you have a girl, I don't want to tie
When you're free one night to make those hours mine

I can be the other woman in your life
I can be the other reason you're out at night
I can be all the things you thought she might
I can be on the side
That'll be alright, alright, alright

Love just ain't my thang, but half of you might be
Enough for two or more, don't hurt to me any
Fine like expensive wine, drunk off one glass of you
I think more might be too much, so weekends for me are cool

I can be the other woman in your life
I can be the other reason you're out at night
I can be all the things you thought she might
I can be on the side
That'll be alright, alright, alright

I can be the other woman in your life
I can be the other reason you're out at night
I can be all the things you thought she might
I can be on the side
That'll be alright, alright, alright

Alright, alright, alright, alright...
(Repeat until end)

Оооо, нет... оооо, оооо... мммм
О... оооо... оооо, нет...

Может быть, я просто ошибаюсь в своих чувствах
Мысли неприличные, хочу списать их на вас
Я знаю, что у тебя есть девушка, я не хочу связывать себя
Когда однажды вечером ты будешь свободна, чтобы посвятить эти часы мне

Я могу быть другой женщиной в твоей жизни
Я могу быть еще одной причиной, по которой ты гуляешь по ночам
Я могу быть всем тем, о чем ты думал, что она могла бы
Я могу быть на стороне
Все будет хорошо, хорошо, хорошо

Любовь просто не мое дело, но половина из вас, возможно, была бы
Хватит на двоих или больше, не причиняй мне никакого вреда.
Прекрасное, как дорогое вино, выпитое с одного твоего бокала
Я думаю, что большего может быть слишком много, поэтому выходные для меня - это круто

Я могу быть другой женщиной в твоей жизни
Я могу быть еще одной причиной, по которой ты гуляешь по ночам
Я могу быть всем тем, о чем ты думал, что она могла бы
Я могу быть на стороне
Все будет хорошо, хорошо, хорошо

Я могу быть другой женщиной в твоей жизни
Я могу быть еще одной причиной, по которой ты гуляешь по ночам
Я могу быть всем тем, о чем ты думал, что она могла бы
Я могу быть на стороне
Все будет хорошо, хорошо, хорошо

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо...
(Повторять до конца)