Paroles et traduction Aaliyah - I Care 4 U

Mmm yeah
Mmm yeah, oh yeah oh

Hey my baby
Why are you lookin' so down?
Seems like you need a lovin'
Baby you need
A girl like me around
Hey my baby

Tell me why you cry
Here take my hand and yeah
Wipe those tears from your eyes

Can I talk to you (can I talk to you)
Comfort you (comfort)
Let you know (just wanna let you know)
I care for you (oh yeah)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (gotta let you know baby)
Let you know (I outta let you know)
(I care) I care for you

Hey sexy baby
Why'd your girl leave you in pain
To let a fine man like you go
She must be insane

Hey sexy baby
There's no need to worry, no
Oh boy if you call on me
I'll come, I'll come in a hurry

Can I talk to you (come on)
Comfort you (I love you)
Let you know (oh baby)
I care for you (I love you, yes I do)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (give me the chance)
Let you know
Wanna let you know, gotta let you know that
I care for you (I love you)

Hold on (hold on)
Stay strong (stay strong)
Press on (for me baby)
I care (I care) for you (for you)

Hold on (hold on)
Stay strong (stay strong)
Press on (press on for me)
I care for you (baby)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (I wanna hold you tight baby)
Let you know (I wanna let you know)
(That I care) I care for you (for you)
Can I talk to you (oh-oh-oh-oh)

Ммм, да
Ммм, да, о да, о

Привет, моя малышка
Почему ты выглядишь таким подавленным?
Похоже, тебе нужна любовь.
Детка, тебе нужно
Такая девушка, как я, рядом
Привет, моя малышка

Скажи мне, почему ты плачешь
Вот, возьми меня за руку, и да
Вытри эти слезы со своих глаз

Могу я поговорить с тобой (могу я поговорить с тобой)
Утешать тебя (утешать)
Дам тебе знать (просто хочу, чтобы ты знал)
Я забочусь о тебе (о да)

Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить)
Утешу тебя (должен дать тебе знать, детка)
Дам тебе знать (я не дам тебе знать)
(Мне не все равно) Я забочусь о тебе

Эй, сексуальная крошка
Почему твоя девушка оставила тебя в беде
Отпустить такого замечательного человека, как ты,
Она, должно быть, сошла с ума

Эй, сексуальная крошка
Нет необходимости беспокоиться, нет
О, мальчик, если ты позовешь меня
Я приду, я приду в спешке

Могу я поговорить с тобой (давай)
Утешу тебя (я люблю тебя)
Дам тебе знать (о, детка)
Я забочусь о тебе (я люблю тебя, да, люблю).

Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить)
Утешу тебя (дай мне шанс)
Дам вам знать
Хочу, чтобы ты знал, должен, чтобы ты знал, что
Я забочусь о тебе (я люблю тебя)

Держись (держись)
Оставайся сильным (оставайся сильной)
Продолжай (ради меня, детка)
Я забочусь (я забочусь) о тебе (о тебе)

Держись (держись)
Оставайся сильным (оставайся сильной)
Продолжай (продолжай для меня)
Я забочусь о тебе (детка)

Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить)
Утешу тебя (я хочу крепко обнять тебя, детка).
Дам тебе знать (я хочу, чтобы ты знал)
(Что мне не все равно) Я забочусь о тебе (о тебе)
Могу я поговорить с тобой (о-о-о-о-о)