Paroles et traduction Aaliyah - I'm Down

I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you, baby
I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you

Boy, there's no need to look no further
'Cause everything you want is right here
And I don't mind giving you what you want
Just as long as you stay near me

Put a message in a bottle, baby
And send it to me
I'll come running to you
Because, baby

I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you, baby
I'm down (I'm down)
With the way that you want me to be
And I would do anything for you

I have no doubt in my mind you are the one for me
So there is no need to be insecure see
I'm so glad to know we got a street thing going on
So here I am baby, just bring your loving on, on, on

Put a message in a bottle, baby
And send it to me
And I'll come running to you
Because, baby

I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you, baby
I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you

I'm down, I'm down, I'm down, I'm down
Everything's gonna be alright (it'll be alright)
Everything's gonna be alright (it'll be alright)
Everything's gonna be alright (it'll be alright)
Everything's gonna be alright

I'm down (I'm down)
With the way that you want me to be
And I would do anything for you
I'm down
With the way that you want me to be (and I)
And I would do anything for you, baby

I'm down (anything you want)
With the way that you want me to be (I'll come running)
'Cause I would do anything for you
I'm down (anything you want)
With the way that you want me to be...

Я подавлен
С таким, каким ты хочешь, чтобы я был
И я бы сделал для тебя все, что угодно, детка
Я подавлен
С таким, каким ты хочешь, чтобы я был
И я бы сделал для тебя все, что угодно

Мальчик, нет необходимости искать дальше
Потому что все, что ты хочешь, находится прямо здесь
И я не возражаю дать тебе то, чего ты хочешь
Просто до тех пор, пока ты остаешься рядом со мной

Положи послание в бутылочку, детка
И пришлите это мне
Я прибежу к тебе
Потому что, детка

Я подавлен
С таким, каким ты хочешь, чтобы я был
И я бы сделал для тебя все, что угодно, детка
Я подавлен (я подавлен)
С таким, каким ты хочешь, чтобы я был
И я бы сделал для тебя все, что угодно

У меня нет ни малейших сомнений в том, что ты для меня единственная.
Так что нет никакой необходимости быть неуверенным, понимаете
Я так рад знать, что у нас тут что-то происходит на улице
Итак, я здесь, детка, просто продолжай любить меня, продолжай, продолжай

Положи послание в бутылочку, детка
И пришлите это мне
И я прибежу к тебе
Потому что, детка

Я подавлен
С таким, каким ты хочешь, чтобы я был
И я бы сделал для тебя все, что угодно, детка
Я подавлен
С таким, каким ты хочешь, чтобы я был
И я бы сделал для тебя все, что угодно

Я подавлен, я подавлен, я подавлен, я подавлен
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Все будет хорошо

Я подавлен (я подавлен)
С таким, каким ты хочешь, чтобы я был
И я бы сделал для тебя все, что угодно
Я подавлен
С таким, каким ты хочешь, чтобы я был (и я)
И я бы сделал для тебя все, что угодно, детка

Я подавлен (все, что ты захочешь)
Таким, каким ты хочешь меня видеть (я прибежу).
Потому что я бы сделал для тебя все, что угодно.
Я подавлен (все, что ты захочешь)
С таким, каким ты хочешь меня видеть...