Paroles et traduction Aamir Khan feat. Fatima Sana Shaikh, Suhani Bhatnagar, Sanya Malhotra, Zaira Wasim & Sakshi Tanwar - Dhaakad - Aamir Khan Version
Dhaakad - Aamir Khan Version
Dhaakad - Aamir Khan Version
Knicker
और
t-shirt
पहन
के
आया
cyclone
(हाँ
जी)
Cyclone
came
wearing
knickers
and
a
t-shirt
(Yup)
रे
knicker
और
t-shirt
पहन
के
आया
cyclone
Oh
cyclone
came
wearing
knickers
and
a
t-shirt
लगा
के
phone
बता
दे
सब
ने,
बच
के
रहियो
बागड़
बिल्ली
से
Call
everyone
and
let
them
know,
Beware
of
the
tigress
चंडीगढ़
से
या
दिल्ली
से
तने
चारों
खाने
चित
कर
देगी
From
Chandigarh
or
Delhi,
She'll
thrash
you
left,
right
and
center
तेरे
पुर्जे
fit
कर
देगी,
डट
कर
देगी
She'll
fix
your
parts,
She'll
go
all-in
तेरे
दाव
से
बढ़
के
पेंच
She's
got
more
tricks
up
her
sleeve
than
you
पलट
कर
देगी,
चित
कर
देगी,
चित
कर
देगी
She'll
turn
you
around,
She'll
lay
you
flat,
She'll
lay
you
flat
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
(रे
छोरी
है)
(She's
a
girl)
(यो
छोरी
है)
(Yeah,
she's
a
girl)
(इब
यो
सुनो)
(Now,
listen
up)
तेरी
अकड़
की
रस्सी
जल
जावेगी,
पकड़
में
इसकी
आग
है
Your
haughty
rope
will
be
burnt
to
ashes,
She's
got
fire
in
her
grasp
यो
इंची
टेप
से
नापेगी,
तेरी
कितनी
ऊँची
नाक
है
She'll
measure
you
with
an
inch
tape,
And
see
how
high
your
nose
is
held
तेरी
साँस
अटक
जावेगी,
वा
जोर
पटक
जावेगी
Your
breath
will
be
stuck,
She'll
thrash
you
hard
(क़सम
से)
तने
चारों
खाने
चित
कर
देगी
(I
swear)
She'll
thrash
you
left,
right,
and
center
तेरे
पुर्जे
fit
कर
देगी,
डट
कर
देगी
She'll
fix
your
parts,
She'll
go
all-in
तेरे
दाव
से
बढ़
के
पेंच
She's
got
more
tricks
up
her
sleeve
than
you
पलट
कर
देगी,
चित
कर
देगी,
चित
कर
देगी
She'll
turn
you
around,
She'll
lay
you
flat,
She'll
lay
you
flat
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
Speed
superfast
बड़ी,
छोरी
जबर
जाट
बड़ी
Superfast
speed,
The
girl's
a
big
Jatt
बाँधा
इसने
जूते
का
जो
फीता
फिर
गीता
बनी
चीता
Tying
her
shoelaces,
she
turned
into
a
cheetah
इससे
पहले
कि
पपीता
गिरे
झाड़
से,
यो
धाड़
से
पछाड़
गई
Before
the
papaya
could
fall
from
the
tree,
She
knocked
it
down
with
a
roar
जो
भी
था
उखाड़ना,
उखाड़
गई
Whatever
needed
to
be
uprooted,
she
uprooted
it
जितने
time
तू
देख
पावे,
पलकें
झपक
कर
In
the
time
it
takes
you
to
blink
लपक
कर
निकल
जावेगी
She'll
snatch
and
run
Rifle
की
bullet
ने
भी
टक्कर
दे
जावेगी
Even
a
bullet
from
a
rifle
will
collide
तने
चारों
खाने
चित
कर
देगी
She'll
thrash
you
left,
right,
and
center
तने
चारों
खाने
चित
कर
देगी
She'll
thrash
you
left,
right,
and
center
तेरे
पुर्जे
fit
कर
देगी,
डट
कर
देगी
She'll
fix
your
parts,
She'll
go
all-in
दाव
से
बढ़
के
पेंच
You'll
lose
this
bet
पलट
कर
देगी,
चित
कर
देगी,
चित
कर
देगी
She'll
turn
you
around,
She'll
lay
you
flat,
She'll
lay
you
flat
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
ऐसी
धाकड़
है,
धाकड़
है,
ऐसी
धाकड़
है
She’s
such
a
badass,
Badass,
She’s
such
a
badass
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amitabh Bhattacharya, Pritaam Chakraborty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.