Paroles et traduction Aanandi Joshi - Kinara (feat. Siddhant Ingle)

Kinara (feat. Siddhant Ingle)

MI tashi aahe tujhi
Chandrache jaise chandane
Tu kinarya pass
Mi ya sagarala langhane
Navika tu naav mi
Bhavika tu bhav mi
Malhar tu mi maarva
Tu gaarava an raag mi

Vaat kateri jari
Ketakiche geet gau
Ketakiche geet gau
Sawalya raatit sarya
Chandane rekhit jau
Chandane rekhit jau
Moh tu mohit mi
Geet tu sangeet mi
Sadhaka mi sadhana
Ardhang tu ardhang mi

Grishmat jar galatech chhaya
Shravanache swapna pahu
Shwas hi yetil aiku
Itakech doghe dur rahu
Preet tu preetit mi
Jiv tu jivit mi
Preet tu preetit mi
Jiv tu jivit mi
Tujhyavina jag sampate
Jethe hi ti tethech mi

Tu sari
Mrudgandh mi
Majhyat tu
Tujhyat mi

Shore (feat. Siddhant Ingle)

I am the bank to your river
Like the moon to the moonlight
You are near the shore
So I can cross the ocean
I am your boat, the sailor
I am the ocean, the emotion
You are the rain, and I am the earth
You are the pride, and I am the tune

The path is lit with fire
The ketaki flowers sing a song
The ketaki flowers sing a song
Oh my beloved, all through the night
Let me draw you in the moonlight
Let me draw you in the moonlight
You are the infatuation, and I am the fascination
You are the song, and I am the music
I am the seeker, and you are the search
You are my better half, and I am your better half

When summer's shade grows faint
May I find the dream of Shravan
With every breath I take
May we never be apart
You are the love, and I am the love's devotion
You are the life, and I am the life's journey
You are the love, and I am the love's devotion
You are the life, and I am the life's journey
Without you, the world is complete
Wherever you are, there am I

You are the whole
I am the fragrance of the earth
Within me, you
Within you, me