Paroles et traduction Aaron - Llámalo magia

Llámalo magia

Y aunque mis lágrimas difuminaran los raps de esas páginas,
Tu llegas tantas horas, curaste mis alas, rotas,
Pulsaciones de infarto, en mi cuarto,
El mismo debate, si el corazón me late, a ellos les late mis rolas.
No haremos cola, somos los protas,
Mejores guiones y bandas sonoras, danos los Oscars,
Nos tienen celos y mis líneas abren grietas,
Y las las cuerdas de tu chelo se cuelan por ellas,
Porque ya no miramos estrellas, nos miran ellas.
Porque contamos orgullosos nuestras huellas,
Porque si me llamas hermano se que es de verdad,
Porque soñamos y lo hacemos realidad,
Maestros, nos hemos vuelto,
Si nadie regala nada, "Con Lo Nuestro",
Y problema resuelto,
Y en el camino no es de mí, sino de ti,
De quien presumo, y mi Midón con el tuyo,
Lo hicimos uno "Euro Quimio".
Por los ciegos que nos juzgaron,
Pero aquí estamos, se equivocaron,
Diles que lo llamen Magia, que no pregunten el truco,
Que perderán menos tiempo felicitándonos.
Escribí esta victoria, pero sin sus nombres,
Decidí no celebrarlo con mediocres,
Haters que te piden beats, y a mi feats,
Cóbrales el doble, yo haré de esos pobres temas hits,
Y va por nuestras apuestas, por lo que nos la jugamos.
Aunque no vivamos en Las Vegas,
Por esas horas que no están pagadas,
Por mis madrugadas de parrafadas,
Que algún día llenarán nuestras neveras.
Por las carreteras, que esperan futuras giras,
Ciudades donde nos quieran y nos devuelvan nuestras vidas,
Las que arriesgamos por hacerle caso al corazón,
Latiendo sobre un ritmo, no sin ti, sin ti no hay Aaron.
Porque lo llevamos en la sangre y el mundo tiene que saberlo,
Simplemente, no se, llegará tarde o temprano,
Y siempre serás mi hermano, lo mejor que el rap me ha dado,
Hoy puedo decir que ya he triunfado.
4 años después, una realidad un hombre,
Sigo latiendo por esto, es lo que soy,
Con Lo Nuestro, con los míos, como explicártelo,
Yo no le pondría nombre pero tú Llámalo Magia

Call It Magic

And even though my tears blurred the raps from those pages,
You arrived hours later, you healed my broken wings,
Deadly heartbeats, in my room,
The same debate, if my heart beats, my songs beat for them.
We won't wait in line, we're the stars,
Better scripts and soundtracks, give us the Oscars,
They're jealous of us and my lines open cracks,
And the strings of your cello slip through,
Because we don't look up at the stars anymore, they look up at us.
Because we proudly count our footprints,
Because if you call me your brother, I know it's true,
Because we dream and we make it a reality,
Masters, we've become,
If nobody gives anything away, "Con Lo Nuestro",
And problem solved,
And along the way it's not about me, but about you,
Who I'm proud of, and my Midón with yours,
We made it one "Euro Quimio".
For the blind who judged us,
But here we are, they were wrong,
Tell them to call it Magic, don't ask for the trick,
They'll waste less time congratulating us.
I wrote this victory, but without their names,
I decided not to celebrate it with mediocrity,
Haters who ask you for beats, and me for feats,
Charge them double, I'll make those poor songs into hits,
And that's for our bets, for what we risked it all for.
Even though we don't live in Las Vegas,
For those hours that go unpaid,
For my late-night rants,
That one day will fill our refrigerators.
For the roads, that await future tours,
Cities where they love us and give us back our lives,
The ones we risked by following our hearts,
Beating to a rhythm, not without you, without you there's no Aaron.
Because we carry it in our blood and the world needs to know it,
Simply, I don't know, it will come sooner or later,
And you will always be my brother, the best thing rap has given me,
Today I can say that I have already triumphed.
4 years later, a man's reality,
I still beat for this, it's what I am,
With Con Lo Nuestro, with my people, how can I explain it to you,
I wouldn't give it a name, but you, Call It Magic