Paroles et traduction Aaron Barbosa - Cosas Pasan (Miracles Still Happen)

Cosas Pasan (Miracles Still Happen)

Garudo tabang ateh langik mak
Turunlah gajah patah gadiang
Manyasok lalu ka tapian
Tampak nan dari bangka hulu
Iyo santiang nyo aka rangik mak
Manyasok darah dalam dagiang
Luko nan indak ka nampakan
Alah padiah sajo mangko tau
Nan bak pasan mandeh
Usah takuik nak jo ombak gadang
Riak nan tanang oi nak kanduang
Mambaok karam
Bia luko dek sambilu
Cegak di ubek nan jo piladang
Kato malereang oi nak kanduang
Bisonyo tajam
...
Garudo tabang ateh langik mak
Turunlah gajah patah gadiang
Manyasok lalu ka tapian
Tampak nan dari bangka hulu
Yo santiang nyo aka rangik mak
Manyasok darah dalam dagiang
Luko nan indak ka nampakan
Alah padiah sajo mangko tau
Nan bak pasan mandeh
Usah takuik nak jo ombak gadang
Riak nan tanang oi nak kanduang
Mambaok karam
Bia luko dek sambilu
Cegak di ubek nak nan jo piladang
Kato malereang oi kanduang
Bisonyo tajam
...

Miracles Still Happen

The eagle flies over the sky
An elephant with broken tusks descends
Arriving on the riverbank
Seen from the river's source
Its mate, its color has turned pale
Its blood mixes with its flesh
A wound that cannot be shown
Just a punishment, they say
Like those sent by my mother
Don't be afraid of the big waves
The ripples are calm, you will drown
Cause a shipwreck
Despite the wounds from the knife
Heal yourself with your herbs
Words of relief
The blade is sharp
...
The eagle flies over the sky
An elephant with broken tusks descends
Arriving on the riverbank
Seen from the river's source
Its mate, its color has turned pale
Its blood mixes with its flesh
A wound that cannot be shown
Just a punishment, they say
Like those sent by my mother
Don't be afraid of the big waves
The ripples are calm, you will drown
Cause a shipwreck
Despite the wounds from the knife
Heal yourself with your herbs
Words of relief
The blade is sharp
...