Paroles et traduction Aaron Boyd - Justice
"Truly
I
say
to
You
"Wahrlich,
ich
sage
dir:
As
you
did
it
to
one
of
the
least
of
these
Was
du
einem
der
Geringsten
meiner
My
brothers,
Brüder
getan
hast,
You
did
it
to
me."
das
hast
du
mir
getan."
Mathew
25:40
Matthäus
25,40
"He
defends
the
cause
of
the
fatherless
"Er
verteidigt
die
Sache
der
Vaterlosen
And
the
widow
und
der
Witwe
And
loves
the
alien
und
liebt
den
Fremden,
Giving
him
food
and
clothing"
indem
er
ihm
Nahrung
und
Kleidung
gibt."
Deuteronomy
10:18
Deuteronomium
10,18
"When
was
the
last
time
you
just
sang
to
me?
"Wann
hast
du
das
letzte
Mal
nur
für
mich
gesungen?
Do
you
know
what
I
want?
Weißt
du,
was
ich
will?
I
want
justice
Ich
will
Gerechtigkeit,
Oceans
of
it
Ozeane
davon.
I
want
fairness
Ich
will
Fairness,
Rivers
of
it
Flüsse
davon.
That's
what
I
want
Das
ist
es,
was
ich
will,
That's
all
that
I
want"
das
ist
alles,
was
ich
will."
Amos
5:21-24
Amos
5,21-24
"Suppose
a
brother
or
a
sister
"Angenommen,
ein
Bruder
oder
eine
Schwester
Is
without
clothes
and
daily
food
hat
keine
Kleidung
und
keine
tägliche
Nahrung.
If
one
of
you
says
to
him
Wenn
einer
von
euch
zu
ihm
sagt:
Go!
I
wish
you
well
Geh!
Ich
wünsche
dir
alles
Gute,
Keep
warm
and
well
fed
halte
dich
warm
und
satt,
But
does
nothing
about
his
physical
needs
aber
nichts
für
seine
körperlichen
Bedürfnisse
tut,
What
good
is
it?"
was
nützt
es?"
James
2:15-16
Jakobus
2,15-16
"I
will
not
leave
you
as
orphans
"Ich
werde
euch
nicht
als
Waisen
zurücklassen,
I
will
come
to
you"
ich
werde
zu
euch
kommen."
John
14:18
Johannes
14,18
"Learn
to
do
right
"Lernt,
richtig
zu
handeln,
Seek
justice
sucht
Gerechtigkeit,
Encourage
the
oppressed
ermutigt
die
Unterdrückten,
Defend
the
case
of
the
fatherless
verteidigt
die
Sache
der
Vaterlosen,
Plead
the
case
of
the
widow"
führt
die
Sache
der
Witwe."
Isaiah
1:17
Jesaja
1,17
"For
in
You
"Denn
in
Dir
The
fatherless
find
compassion."
finden
die
Vaterlosen
Mitgefühl."
Hosea
14:3
Hosea
14,3
"Religion
that
God
our
Father
"Religion,
die
Gott,
unser
Vater,
Accepts
as
pure
and
faultless
is
this.
als
rein
und
makellos
anerkennt,
ist
diese:
To
look
after
orphans
and
widows
in
their
Sich
um
Waisen
und
Witwen
in
ihrer
Distress
Not
zu
kümmern
And
to
keep
oneself
from
being
polluted
und
sich
selbst
vor
der
Befleckung
By
the
world"
durch
die
Welt
zu
bewahren."
James
1:27
Jakobus
1,27
"Blessed
are
those
who
act
justly
"Gesegnet
sind
die,
die
gerecht
handeln,
Who
always
do
what's
right."
die
immer
das
Richtige
tun."
Psalm
106:3
Psalm
106,3
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.