Paroles et traduction Aaron Carter - A.C.'s Alien Nation

A.C., A.C.
Put your hands up
Put your hands up
Come on now
Shoulda known something was up when I got up
Something felt funny to me from the get up
Jumped up out of the bed with my head up
Guess who was staring at me? An ET or an alien
But he said his name was Steve
And he didn't look like what I thought he would be
He said "Aaron, will you help me please
Get your space suit, now come with me"
So we hoped up, in the space truck
It was all combed out with the system up
And I thought we were going to Mars, we made a left at the dipper
Never figured that we'd be here with a space majiggy
We got there and I read a sign, it said
"Welcome A.C., it's about time
Can you show us? Can you help us?
To dance tonight? 'Cause we have no rhythm
And we're running outta time"
Roll up to the rock where there's a universe of rhythm
And the beat don't stop in A.C.'s Alien Nation
Everyone is a cosmic freak and we only have one mission
Gotta move as one in A.C.'s Alien Nation
Listen up, here's what you got to do
You take one step up, don't try to take two
Make sure that you bump your fists like this
Nod like this and rock like this
'Cause everybody gotta learn this way
To a be together, stay together, know we gonna innovate
Moonwalk, star drop, a universal big top
Circus notice and you gotta know this
It really doesn't matter, if you're short or tall
Green or blue, fat or bald
'Cause I came with a groove and I'm proving it all
And around these parts we don't take no show
With the unity soon to be in the streets
You can see with your own eyes, how far we've come
'Cause we didn't have rhythm, now we've got some
It's just another day in the A.C. Nation
Roll up to the rock where there's a universe of rhythm
And the beat don't stop in A.C.'s Alien Nation
Everyone is a cosmic freak and we only have one mission
Gotta move as one in A.C.'s Alien Nation
You say you wanna dance
Well, here's your chance
Uh, uh, break it down, we gonna break it on down
Right, right to left
Right, right to left
Now, up and down and side to side
C'mon, what? We're gonna bounce like this
What? What? We gonna pump them fists, what?
A.C. baby, A.C. baby, that's where we at
C'mon, here we go, drop it down
4-3-2-1
Drop it down
Roll up to the rock where there's a universe of rhythm
And the beat don't stop in A.C.'s Alien Nation
Roll up to the rock where there's a universe of rhythm
And the beat don't stop in A.C.'s Alien Nation
Roll up to the rock where there's a universe of rhythm
And the beat don't stop in A.C.'s Alien Nation
Everyone is a cosmic freak and we only have one mission
Gotta move as one in A.C.'s Alien Nation
Roll up to the rock where there's a universe of rhythm
And the beat don't stop in A.C.'s Alien Nation

Эй-Си, Эй-Си.
Поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх!
Давай же!
Надо было догадаться, что что-то случилось, когда я встал.
Что-то странное показалось мне с самого начала.
Вскочил с кровати с высоко поднятой головой.
Угадай, кто уставился на меня: инопланетянин или инопланетянин?
Но он сказал, что его зовут Стив.
И он выглядел совсем не так, как я думала.
Он сказал: "Аарон, ты поможешь мне, пожалуйста
Надевай скафандр, а теперь пойдем со мной.
Так мы надеялись наверху, в космическом грузовике.
Все было вычесано вместе с системой.
И я думал, что мы летим на Марс, мы свернули налево у ковша.
Никогда не думал, что мы окажемся здесь с космическим гигантом.
Мы добрались туда, и я прочел табличку, гласившую:
- Добро пожаловать, Эй-Си, самое время,
можешь показать нам?
Танцевать сегодня вечером? - потому что у нас нет ритма.
И наше время на исходе.
Катись к скале, где есть Вселенная ритма.
И ритм не прекращается в инопланетной нации Эй Си
Каждый человек-космический урод, и у нас есть только одна миссия.
Должен двигаться как один в инопланетной нации Эй Си
Послушай, вот что ты должен сделать.
Ты делаешь один шаг вперед, не пытайся сделать два.
Убедись что ты стучишь кулаками вот так
Кивай вот так и зажигай вот так
Потому что все должны учиться этому.
Быть вместе, оставаться вместе, знать, что мы будем изобретать новшества.
Лунная походка, звездопад, универсальный большой топ
Цирк заметьте и вы должны это знать
На самом деле не имеет значения, невысокий ты или высокий.
Зеленый или синий, толстый или лысый.
Потому что я пришел с желобом, и я все это доказываю.
И в этих краях мы не устраиваем никаких шоу.
С единством, которое скоро будет на улицах.
Ты можешь своими глазами увидеть, как далеко мы зашли.
Потому что у нас не было ритма, а теперь он есть.
Это просто еще один день в американской нации.
Катись к скале, где есть Вселенная ритма.
И ритм не прекращается в инопланетной нации Эй Си
Каждый человек-космический урод, и у нас есть только одна миссия.
Должен двигаться как один в инопланетной нации Эй Си
Ты говоришь что хочешь потанцевать
Что ж, вот твой шанс.
Э-э-э, разбей его, мы будем разбивать его дальше.
Справа, справа налево
Справа, справа налево
Теперь вверх и вниз, из стороны в сторону.
Ну же, что? - мы будем прыгать вот так!
Что? что? мы будем качать кулаками, что?
Эй-Си-бэби, Эй-Си-бэби, вот где мы находимся
Ну же, поехали, брось это дело
4-3-2-1
Брось это!
Катись к скале, где есть Вселенная ритма.
И ритм не прекращается в инопланетной нации Эй Си
Катись к скале, где есть Вселенная ритма.
И ритм не прекращается в инопланетной нации Эй Си
Катись к скале, где есть Вселенная ритма.
И ритм не прекращается в инопланетной нации Эй Си
Каждый человек-космический урод, и у нас есть только одна миссия.
Должен двигаться как один в инопланетной нации Эй Си
Катись к скале, где есть Вселенная ритма.
И ритм не прекращается в инопланетной нации Эй Си