My First Ride - Aaron Carter traduction en allemand

My First Ride

My first ride
Wait outside
I'm steppin' inside

I don't really care
What everybody says
Guys ride with the girls away, anyway
All I wanna do is drive okay,
Can't sleep, can't sleep, and I can't wait
Any day, any day now
It's official
AC, I'ma place my initials
You little weasels
Now I got diesel
I can hold the stearing
Wheel steady, get ready
When I gotta refuel
Crank the track up
Now I'm grown up, and all sewn up
I'm comin' through
With the system blastin'
Bangin' my head
Held raisin' blazin'!

Watch me
Ride 'til the tank is empty
Anywhere I wanna go
Don't tempt me
I wanna roll to the Hoop
In the Bentley
Ridin', ridin', ridin'

Catch me
Or ya gonna be
Left lonely
In the dust
Of the one and only
Can't hold me
Control me
When I'm
Ridin', ridin', ridin

(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Ridin', ridin', ridin
(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Ridin', ridin', ridin

Rubber burn
Rubber burn
It's my turn
I'm here when you cross the road
Mark the turn
Feels like Formula One
But oh no
I'm getting pulled over
By the one-five-0
What the deal, yo, uh
Officer tell me
What's the problemo

(You were driven way to slow)
(You gotta do 60 you were doing a 4-0)

Let me see your drivers license
And registration
I don't need one, it's Aaron's Alien Nation

I'm just Carter
Here we go, then I laugh
If you let me off I'll
Write your daughter out an autograph
Then he laughed, and said 'sure'
Gimme your ticket
He said 'boy look'
Get outta here before I lose my cool
And act like a driver
(You know who)

Watch me
Ride 'til the tank is empty
Anywhere I wanna go
Don't tempt me
I wanna roll to the Hoop
In the Bentley
Ridin', ridin', ridin'

Catch me
Or ya gonna be
Left lonely'
In the dust
Of the one and only
Can't hold me
Control me
When I'm
Ridin', ridin', ridin

(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Ridin', ridin', ridin
(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Ridin', ridin', ridin

Slow down

My first ride
I'm steppin' inside

Watch me
Ride 'til the tank is empty
Anywhere I wanna go
Don't tempt me
I wanna roll to the Hoop
In the Bentley
Ridin', ridin', ridin'

Catch me
Or ya gonna be
Left lonely'
In the dust
Of the one and only
Can't hold me
Control me
When I'm
Ridin', ridin', ridin

Watch me
Ride 'til the tank is empty
Anywhere I wanna go
Don't tempt me
I wanna roll to the Hoop
In the Bentley
Ridin', ridin', ridin'

Catch me
Or ya gonna be
Left lonely'
In the dust
Of the one and only
Can't hold me
Control me
When I'm
Ridin', ridin', ridin

(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Ridin', ridin', ridin
(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Ridin', ridin', ridin
(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)

Meine erste Fahrt

Meine erste Fahrt
Warte draußen
Ich steige ein

Es ist mir eigentlich egal
Was alle sagen
Jungs fahren sowieso mit den Mädels weg
Alles, was ich will, ist fahren, okay,
Kann nicht schlafen, kann nicht schlafen, und ich kann es kaum erwarten
Jeden Tag, jeden Tag jetzt
Es ist offiziell
AC, ich hinterlasse meine Initialen
Ihr kleinen Wiesel
Jetzt hab ich Diesel (Power)
Ich kann das Lenkrad
Ruhig halten, macht euch bereit
Wenn ich auftanken muss
Dreh den Song auf
Jetzt bin ich erwachsen und alles ist geregelt
Ich komme durch
Mit dröhnender Anlage
Ich schüttle den Kopf (Headbangen)
Höllisch drauf, lichterloh!

Sieh mir zu
Wie ich fahre, bis der Tank leer ist
Wohin auch immer ich will
Fordere mich nicht heraus
Ich will zum Treffpunkt rollen
Im Bentley
Fahren, fahren, fahren

Fang mich
Oder du wirst
Einsam zurückbleiben
Im Staub
Des Einzigen und Wahren
Kannst mich nicht halten
Mich kontrollieren
Wenn ich
Fahre, fahre, fahre

(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Fahren, fahren, fahren
(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Fahren, fahren, fahren

Gummi verbrennen
Gummi verbrennen
Ich bin dran
Ich bin hier, wenn du die Straße überquerst
Pass auf die Kurve auf
Fühlt sich an wie Formel Eins
Aber oh nein
Ich werde angehalten
Von der Polizei (one-five-0)
Was ist los, yo, uh
Officer, sagen Sie mir
Was ist das Problemo?

(Sie sind viel zu langsam gefahren)
(Sie müssen 60 fahren, Sie sind 40 gefahren)

Zeigen Sie mir Ihren Führerschein
Und die Fahrzeugpapiere
Ich brauche keinen, das ist Aarons Alien Nation

Ich bin nur Carter
Na los, dann lache ich
Wenn Sie mich gehen lassen
Schreibe ich Ihrer Tochter ein Autogramm
Dann lachte er und sagte 'sicher'
Gib mir deinen Strafzettel
Er sagte 'Junge, pass auf'
Hau ab, bevor ich die Beherrschung verliere
Und fahr anständig
(Du weißt schon, wer)

Sieh mir zu
Wie ich fahre, bis der Tank leer ist
Wohin auch immer ich will
Fordere mich nicht heraus
Ich will zum Treffpunkt rollen
Im Bentley
Fahren, fahren, fahren

Fang mich
Oder du wirst
Einsam zurückbleiben'
Im Staub
Des Einzigen und Wahren
Kannst mich nicht halten
Mich kontrollieren
Wenn ich
Fahre, fahre, fahre

(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Fahren, fahren, fahren
(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Fahren, fahren, fahren

Langsamer

Meine erste Fahrt
Ich steige ein

Sieh mir zu
Wie ich fahre, bis der Tank leer ist
Wohin auch immer ich will
Fordere mich nicht heraus
Ich will zum Treffpunkt rollen
Im Bentley
Fahren, fahren, fahren

Fang mich
Oder du wirst
Einsam zurückbleiben'
Im Staub
Des Einzigen und Wahren
Kannst mich nicht halten
Mich kontrollieren
Wenn ich
Fahre, fahre, fahre

Sieh mir zu
Wie ich fahre, bis der Tank leer ist
Wohin auch immer ich will
Fordere mich nicht heraus
Ich will zum Treffpunkt rollen
Im Bentley
Fahren, fahren, fahren

Fang mich
Oder du wirst
Einsam zurückbleiben'
Im Staub
Des Einzigen und Wahren
Kannst mich nicht halten
Mich kontrollieren
Wenn ich
Fahre, fahre, fahre

(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Fahren, fahren, fahren
(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)
Fahren, fahren, fahren
(Uh uh ah ah ah ah uh ah ah ah uh)